1
00:00:12,280 --> 00:00:13,986
ඇය ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

2
00:00:14,010 --> 00:00:16,310
අහ්, හෙරොයින්.

3
00:00:22,950 --> 00:00:26,396
රොබෝ රික්තකයක් මත නතර විය.

4
00:00:26,420 --> 00:00:28,096
දැන් අපි ගම්මිරිස් වෙත පැමිණෙමු.

5
00:00:28,120 --> 00:00:29,606
ඇය රුපියල් 9 කින් ඉදිරියෙන් සිටී.

6
00:00:29,630 --> 00:00:31,036
හරි, ගම්මිරිස්.

7
00:00:31,060 --> 00:00:32,606
ඔබ සතුව ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඒ මේල් ඕඩර් පෙම්වතා.

8
00:00:32,630 --> 00:00:34,206
ඔබ ගත යුතු එක් දඟයක්.

9
00:00:34,230 --> 00:00:36,346
Whammy වලින් වළකින්න,
ඔබ ශූරයා වනු ඇත.

10
00:00:36,370 --> 00:00:37,976
එසේ නොමැති නම්, සියල්ල එරික් වෙත යයි.

11
00:00:38,000 --> 00:00:39,516
ඔන්න ඔහේ කැරකෙනවා.

12
00:00:39,540 --> 00:00:42,016
හරි, ලොකු සල්ලි!
විශාල මුදල්! විශාල මුදල්!

13
00:00:42,040 --> 00:00:45,016
විශාල මුදල්!
නෑ Whammy! නෑ Whammy!

14
00:00:45,040 --> 00:00:46,286
නවත්වන්න!

15
00:00:46,310 --> 00:00:47,680
ඔව්!

16
00:01:20,010 --> 00:01:22,986
ආයුබෝවන්?

17
00:01:23,010 --> 00:01:24,186
ඔව්?

18
00:01:24,210 --> 00:01:27,056
ම්ම්, ඒක... ඒක...
එය ජේ.

19
00:01:27,080 --> 00:01:29,596
ජේ කවුද?

20
00:01:29,620 --> 00:01:32,566
ජෝෂ්.

21
00:01:32,590 --> 00:01:35,266
ජෝෂ්.
මොකද උනේ බබා?

22
00:01:35,290 --> 00:01:38,306
10... නෑ අවුරුදු 11ක් වෙනවා.
ඔයාට කොහොම ද?

23
00:01:38,330 --> 00:01:39,876
ම්ම්, ඔව්, මම... මම හොඳයි.

24
00:01:39,900 --> 00:01:43,406
ම්ම්... අම්මා OD'd.

25
00:01:43,430 --> 00:01:47,146
ඇය මිය ගියාය.

26
00:01:47,170 --> 00:01:49,546
ඔහ්, ජෝෂ්.

27
00:01:49,570 --> 00:01:52,956
පැටියෝ, ඇයි ඔයා නිකම් නැත්තේ
ගිහින් බඩු ටික පුරවා ගන්නද?

28
00:01:52,980 --> 00:01:54,556
හරි හරී.

29
00:01:54,580 --> 00:01:57,080
අහ්... ඔයා දන්නවද
අප ජීවත් වන්නේ කොහේද?

30
00:02:16,000 --> 00:02:17,700
ඔබට ලැබුණේ එපමණද?

31
00:02:18,730 --> 00:02:21,576
අහ් ඔව්.
මගේ බයික් එක පහල.

32
00:02:21,600 --> 00:02:24,800
මෙහේ එන්න.
මට බදාගන්න.

33
00:02:59,710 --> 00:03:01,356
යෝ.

34
00:03:01,380 --> 00:03:03,550
ජූලියා එතනද?

35
00:03:06,420 --> 00:03:08,356
නැත.

36
00:03:08,380 --> 00:03:10,766
ඔයාගේ අම්මා මට රුපියල් 90ක් ණයයි.

37
00:03:10,790 --> 00:03:14,136
ඒ රසය මම ඊයේ ඇයට දුන්නා
අත් පත්‍රිකාවක් නොවීය.

38
00:03:14,160 --> 00:03:16,966
ඔබට රුපියල් 90 ක් තිබේද?
නැත.

39
00:03:16,990 --> 00:03:18,720
නැත.

40
00:03:24,800 --> 00:03:27,916
එයාට කියන්න මට පඩි නෑ කියලා.
මම හෙට ආපහු එනවා,

41
00:03:27,940 --> 00:03:30,240
ඇගේ කොණ්ඩයෙන් ඇදගෙන
කෙළවරට.

42
00:03:34,140 --> 00:03:35,770
මට මගේ සල්ලි ඕන.

43
00:03:41,880 --> 00:03:43,526
ඒ කවුද?

44
00:03:43,550 --> 00:03:46,880
ඒ කිසිවෙක් නොවීය.
එය අසල්වැසියෙක් පමණි.

45
00:03:54,560 --> 00:03:56,420
ඇයි ඔයාගෙ බඩු ගන්නෙ නැත්තෙ
ලොරියෙන් එළියට?

46
00:04:13,580 --> 00:04:16,426
දෙයියනේ!

47
00:04:16,450 --> 00:04:18,310
මම පැයකට ගියා, සහ ...

48
00:04:22,090 --> 00:04:24,790
පුතෙක්...

49
00:04:46,750 --> 00:04:49,666
මගේ කප් කේක් විනාශ වෙලා.

50
00:04:49,690 --> 00:04:51,896
ඔබට එක සරල දෙයක් කළ නොහැකිද?

51
00:04:51,920 --> 00:04:53,896
ඔයා අපිට එන්න කිව්වා..
ආහාර පිසීම කිරීමට නොවේ.

52
00:04:53,920 --> 00:04:57,590
ඒ සඳහායි සටහන තැබුවේ.
ඔය කාටවත් කියවන්න බැරිද?

53
00:04:59,160 --> 00:05:01,536
ඔයාට මතකද ඔයාගේ බාප්පලා,
ඔයා නේද, ජේ?

54
00:05:01,560 --> 00:05:03,746
- හේයි.
- හේයි. ඔයාට කොහොම ද?

55
00:05:03,770 --> 00:05:05,776
ඇත්තටම දුකයි ඔයාගේ අම්මා ගැන,
මිනිසා.

56
00:05:05,800 --> 00:05:08,416
ඔහ්, ස්තූතියි.
ඔබටත්.

57
00:05:08,440 --> 00:05:09,916
ඔව් සදාකාලිකයි.

58
00:05:09,940 --> 00:05:12,216
යන්තම් ඔබව හඳුනා ගන්න.

59
00:05:12,240 --> 00:05:14,586
ඔව් එයා 5 වගේ නිසා
ඔබ ඔහුව දුටු අවසාන අවස්ථාව.

60
00:05:14,610 --> 00:05:17,656
ඔබ සහ ජූලියා උසස් බව මතක තබා ගන්න
සහ, ඇත්තටම ඒකට යනවද?

61
00:05:17,680 --> 00:05:19,556
හරි, ඔව්,
ඇය ඔබට යමක් විසි කළාය.

62
00:05:19,580 --> 00:05:21,426
ආ...
අහ්, කෝල්ස්ලෝ.

63
00:05:21,450 --> 00:05:24,296
කෝල්ස්ලාව්. ඇය විසි කළා
ඇගේ මුහුණේ coleslaw. යාලුවනේ!

64
00:05:24,320 --> 00:05:25,526
කුමක් ද?

65
00:05:25,550 --> 00:05:27,696
කට වහපන්.

66
00:05:27,720 --> 00:05:29,036
ඔබට බියර් හෝ යමක් අවශ්‍යද?

67
00:05:29,060 --> 00:05:31,206
අහ්, නැහැ, ස්තූතියි.
මම... මම හොඳයි.

68
00:05:31,230 --> 00:05:33,076
රාත්රී ආහාරය සූදානම් වනු ඇත
පැයකින්.

69
00:05:33,100 --> 00:05:36,076
හොඳ දෙයක් මම දාලා ගියේ නැහැ
ඔබේ අතේ රෝස්ට්.

70
00:05:36,100 --> 00:05:39,146
කොහොමද මම කසයෙන් තළන්නේ
තවත් කප් කේක් තොගයක්?

71
00:05:39,170 --> 00:05:40,546
චොකලට් හෝ වැනිලා, J?

72
00:05:40,570 --> 00:05:42,086
අහ්, මට ඇත්තටම බඩගිනි නැහැ.

73
00:05:42,110 --> 00:05:44,046
හේයි, ඔයාට ඕන
නියම පානයක් එහෙනම්?

74
00:05:44,070 --> 00:05:46,170
අපි ටෙකීලා ගත්තා.
අපට ජින් ලැබුණා.

75
00:05:47,010 --> 00:05:50,686
අහ්, මම... මම ඇත්තටම...
මට ඇත්තටම මහන්සියි ඉතින්...

76
00:05:50,710 --> 00:05:54,356
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ, බබා.
ඔබට දුෂ්කර දවසක් තිබුණා.

77
00:05:54,380 --> 00:05:57,426
ඔයා ඇතුලට ගිහින් ටිකක් නිදාගන්න.
මම ඔබට පිඟානක් ඉතිරි කරමි.

78
00:05:57,450 --> 00:05:58,796
හරි, ස්තුතියි.

79
00:05:58,820 --> 00:06:02,250
පාප්තුමාගේ කාමරයට ජේ පෙන්වන්න, ඩෙරන්.

80
00:06:04,890 --> 00:06:06,720
යෝ.

81
00:06:09,830 --> 00:06:12,230
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

82
00:06:12,970 --> 00:06:16,946
ඉතින්, ම්ම්,
ඔබ සියලු දෙනා තවමත් මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

83
00:06:16,970 --> 00:06:20,456
ආහ් නෑ.
අපි හැමෝටම අපේම තැන් ලැබුණා.

84
00:06:20,480 --> 00:06:21,686
මම දන්නේ නැහැ.

85
00:06:21,710 --> 00:06:23,456
අපි මෙතන කඩා වැටෙනවා
අපට එය දැනෙන විට.

86
00:06:23,480 --> 00:06:26,156
Smurf සතුටින් තබා ගැනීමට උපකාරී වේ,
ඔබ දන්නවාද?

87
00:06:26,180 --> 00:06:27,556
Smurf?

88
00:06:27,580 --> 00:06:29,180
ඔයාගේ ආච්චි.

89
00:06:30,450 --> 00:06:31,826
කොට්ට අල්මාරියේ ඇත.

90
00:06:31,850 --> 00:06:35,950
අම්මෝ ස්තුතියි දෙරන් මාමා.

91
00:06:37,730 --> 00:06:39,976
ඔබ බරපතල නොවේ
මට එහෙම කතා කරනවා, ඔයාද?

92
00:06:40,000 --> 00:06:42,976
එහෙම උනොත් මොකද කරන්නේ සහෝ?
ඔබ වඩාත් නරක ලෙස හැඳින්වේ.

93
00:06:43,000 --> 00:06:44,776
මේ TV එක මඩුවෙන් එලියට ගත්තා.

94
00:06:44,800 --> 00:06:46,616
ඔයාව ජීවත් කරවන්න බෑ
squalor, මචන්.

95
00:06:46,640 --> 00:06:48,016
අම්මෝ, ස්තුතියි.

96
00:06:48,040 --> 00:06:50,046
අපි නිවැරදි වරහන සොයා ගත යුතුයි
අපි ඒක දාන්නම්.

97
00:06:50,070 --> 00:06:51,670
සිසිල්.

98
00:06:53,010 --> 00:06:54,450
ඒ ඔබේ එකම සපත්තුද?

99
00:06:56,050 --> 00:06:58,496
ඔව්. මචන් උබට වෙන්න බෑ
අප අවට සිටින අය ඇඳගෙන.

100
00:06:58,520 --> 00:07:00,056
ඔව්, හොඳ පහරවල් කිහිපයක් ලබා ගන්න,
මිනිසා.

101
00:07:00,080 --> 00:07:02,396
ඔව්, ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
සමහර Nike Zooms හෝ සමහර Dunks.

102
00:07:02,420 --> 00:07:05,736
හැබැයි දොඩම් නෙවෙයි හරිද?
ඒ අය සමලිංගිකයින් පමණයි.

103
00:07:05,760 --> 00:07:07,536
- ම්ම්, ස්තුතියි.
- සිසිල්.

104
00:07:07,560 --> 00:07:10,090
ටිකක් විවේක ගන්න.

105
00:07:26,380 --> 00:07:27,756
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

106
00:07:27,780 --> 00:07:29,026
ඔබේ බල්ලන් මෙහි ගේන්න එපා

107
00:07:29,050 --> 00:07:30,756
ඔබට පිරිසිදු කිරීමට නොහැකි නම්
ඔවුන්ගෙන් පසුව.

108
00:07:30,780 --> 00:07:32,396
මම බොහෝ දුරට එයට ඇතුල් විය
තටාකය අසලින්.

109
00:07:32,420 --> 00:07:33,926
ඒක පිස්සුවක්.

110
00:07:33,950 --> 00:07:35,566
මම කිව්වේ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
අපිට මේ ළමයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?

111
00:07:35,590 --> 00:07:37,896
මම කිව්වේ, කවුද දන්නේ ජූලියා මොකක්ද කියලා
ඔහුගේ හිස තුළ තබා? මම කිව්වේ...

112
00:07:37,920 --> 00:07:40,460
ඇය ඉතා උස විය
ඕනෑම දෙයක් ඔහුගේ හිසට දැමීමට.

113
00:07:43,190 --> 00:07:46,076
හා... ඔබ වැරදි නම්,
මොකක්ද?

114
00:07:46,100 --> 00:07:48,776
මම ... මම හිතන්නේ දශකයක් හෝ දෙකක්
Folsom දී

115
00:07:48,800 --> 00:07:49,806
කවදාවත් කාටවත් කරදරයක් නෑ නේද?

116
00:07:49,830 --> 00:07:51,690
අපොයි!
හ්ම්?

117
00:07:53,400 --> 00:07:54,776
මෝඩ අවදානම් ගන්න එපා.

118
00:07:54,800 --> 00:07:56,816
ඒක තමයි
ඔබ නිතරම කියනවා.

119
00:07:56,840 --> 00:08:00,680
මෙය මෝඩකමක් නොවේද?
රැකියාවකට පෙර හරිද?

120
00:08:01,980 --> 00:08:04,580
ඔයා එතනම ඉන්නද හදන්නෙ?

121
00:08:08,550 --> 00:08:09,666
ඔව්, බලන්න, මම දන්නේ නැහැ, ස්මර්ෆ්.

122
00:08:09,690 --> 00:08:10,996
ළමයා හොඳින් වගේ,

123
00:08:11,020 --> 00:08:13,266
නමුත් එය හොඳ කාලයක් නොවේ
ඔහු වටා සිටීමට.

124
00:08:13,290 --> 00:08:15,160
එය නිකම්ම නොවේ.

125
00:08:16,890 --> 00:08:20,150
හරි, හෙට එයා ලග ඉන්න.
නිකන් එයාව එලියට දාන්න.

126
00:08:21,160 --> 00:08:22,606
කුමක් ද?

127
00:08:22,630 --> 00:08:26,216
ඔහුව IHOP වෙත ගෙන ගොස්... සහ
එයාගෙන් අහන්න එයා අපිට කෙලවනවාද කියලා?

128
00:08:26,240 --> 00:08:27,746
ඔබට සිතිය හැක්කේ එපමණද?

129
00:08:27,770 --> 00:08:29,516
ඔහු වයරයක් පැළඳ නොසිටින්නේ නම්,

130
00:08:29,540 --> 00:08:32,756
මොකක්ද එයා නිකන්...
ඔහු දැන් මේ සියල්ලේම කොටසක්ද?

131
00:08:32,780 --> 00:08:34,826
W-W-අපි දන්නේ නැහැ
මේ ළමයා, ජරාව!

132
00:08:34,850 --> 00:08:37,756
කට වහපන්!
ඔබ සැමට.

133
00:08:37,780 --> 00:08:39,996
දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ,
මගේ දරුවා?

134
00:08:40,020 --> 00:08:42,550
ඔයා බයද එයාට ලැබෙයි කියලා
ඔබට වඩා වැඩි අවධානයක්?

135
00:08:45,250 --> 00:08:47,366
ඔහුව ඉවත් කරන්න.

136
00:08:47,390 --> 00:08:50,290
ඔයා ගොඩක් තඩිද
එය තේරුම් ගැනීමට?

137
00:08:51,990 --> 00:08:56,146
ඔබට නායකයෙකු වීමට අවශ්‍යද?
තීරණයක් ගන්න.

138
00:08:56,170 --> 00:08:59,716
පුස්සක් වෙන්න එපා
සහ දෙපැත්තම සෙල්ලම් කරන්න.

139
00:08:59,740 --> 00:09:02,276
ළමයා ඇතුලේ
මම ඔහු නොවේ යැයි පවසන තුරු,

140
00:09:02,300 --> 00:09:05,186
සහ ඔබගෙන් ඊළඟ කෙනා
වචනයක් කියන්න

141
00:09:05,210 --> 00:09:07,586
ඔහුගේ කොටස නොලැබෙනු ඇත
මෙම රැකියාවෙන්.

142
00:09:07,610 --> 00:09:10,786
සතයක් නොවේ.

143
00:09:10,810 --> 00:09:14,026
මාව ටෙස්ට් කරන්න.
ඉදිරියට යන්න.

144
00:09:14,050 --> 00:09:17,920
අනික ඔය බලු ජරාව සුද්ද කරන්න
මගේ තට්ටුවෙන්.

145
00:10:28,490 --> 00:10:30,766
හරි එහෙනම් අපිට ගහන්න පුළුවන්
ආරක්ෂක කැමරා.

146
00:10:30,790 --> 00:10:32,636
නමුත් එලාම් එක
යන්න වෙනම කතාවකි.

147
00:10:32,660 --> 00:10:35,690
තත්පර 40ක පමණ ප්‍රමාදයක් ඇත,
ඒ නිසා අපි හොඳින් සිටිය යුතුයි.

148
00:10:37,400 --> 00:10:40,246
වාව්, මම නිසැකවම ඔබ පසුකර යන්නෙමි
මම ඔයාව කාණුවේ දැක්කා නම්.

149
00:10:40,270 --> 00:10:42,616
බලාපොරොත්තු වෙනවා කියන්නේ
ඔයා හොඳින් නිදාගත්තා, බබා.

150
00:10:42,640 --> 00:10:44,116
කොහොමද ඒ ෂීට්, හාහ්?

151
00:10:44,140 --> 00:10:47,086
නූල් ගණන 500 කි.
ඔබ දුටු බව ඇයට කියන්න.

152
00:10:47,110 --> 00:10:49,156
ඔවුන් නියමයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

153
00:10:49,180 --> 00:10:51,880
මගේ කොල්ලන්ට හොඳම දේ විතරයි.

154
00:11:09,630 --> 00:11:12,630
බැල්ලිගේ පුතා.

155
00:11:16,440 --> 00:11:18,316
වාඩි වෙන්න බබා.
ඔබ බඩගින්නේ සිටිය යුතුය.

156
00:11:18,340 --> 00:11:20,586
මට කෝපි වලින් පටන් ගත හැකිද,
කරුණාකර?

157
00:11:20,610 --> 00:11:22,186
එතනම බඳුනේ.

158
00:11:22,210 --> 00:11:24,386
හේයි! මම මොකක්ද කිව්වේ?!

159
00:11:24,410 --> 00:11:28,380
මොන මගුලක්ද මම කිව්වේ
ඔබ මාව නැවත අවදි කළොත්?!

160
00:11:30,350 --> 00:11:31,996
- දැනටමත් කරන්න, මචන්.
- ඔව්, එය දැනටමත් කරන්න, ඔව්, ඔව්.

161
00:11:32,020 --> 00:11:34,896
ඔව්? ඔව්?
කෝ ඒ මිටිය?

162
00:11:34,920 --> 00:11:36,866
මිටිය කොහෙද, හාහ්?

163
00:11:36,890 --> 00:11:38,406
ඔයාට ඒක පොඩි කරන්න බැරිද
බිමද?

164
00:11:38,430 --> 00:11:40,406
ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම ඒක කරයි කියලා?
නැහැ, මම ඒක කරන්නම්!

165
00:11:40,430 --> 00:11:42,006
- ඒක කරන්න. ඔබ එය මිලදී ගත්තා.
- ඔව්? හොඳයි!

166
00:11:42,030 --> 00:11:44,006
- නැහැ, මම කළේ නැහැ!
- ඔව්, ඇත්තටම, ඔබ කළා.

167
00:11:44,030 --> 00:11:45,576
ඔයාට හැමදාම මගේ උපන්දිනය අමතකයි.

168
00:11:45,600 --> 00:11:47,746
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා,
මම එය මට දුන්නා.

169
00:11:47,770 --> 00:11:50,486
මම ඒක ලස්සනට ඔතා ගත්තා,
මම එයට ආදරය කළා, බබා.

170
00:11:50,510 --> 00:11:51,810
මම තවමත් එයට ආදරෙයි.

171
00:12:00,920 --> 00:12:03,090
මට කිස් එකක් දෙන්න.

172
00:12:06,390 --> 00:12:08,930
ඔබේ මිතුරන් අප හා එකතු වේවිද
උදේ ආහාරය සඳහා?

173
00:12:11,060 --> 00:12:12,906
ෂුවර් එකටම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

174
00:12:12,930 --> 00:12:14,476
ඔබට බේකන් සහ බිත්තර අවශ්‍යද?

175
00:12:14,500 --> 00:12:16,046
ඔබ දන්නවා, මම කළ යුතුයි ...
මම බොහෝ විට පාසල් යා යුතුයි.

176
00:12:16,070 --> 00:12:17,946
ඉස්කෝලේ යන්න බෑ
හිස් බඩක් මත.

177
00:12:17,970 --> 00:12:19,346
ඒක හොඳයි.
මට මඟදී යමක් අල්ලා ගත හැකිය.

178
00:12:19,370 --> 00:12:21,646
ඔයාගේ අම්මා මැරුණා විතරයි මචන්.
එය නොමිලේ පාස් එකකි.

179
00:12:21,670 --> 00:12:25,046
ඔව් අඩි හයක් ඉතුරුයි
San Onofre හි.

180
00:12:25,070 --> 00:12:26,956
ඒක හරි නේද ක්‍රේග්?

181
00:12:26,980 --> 00:12:28,516
ඔව්.

182
00:12:28,540 --> 00:12:30,186
මිනීමරුවෙක් වෙන්න ඕන මචන්.
ඔබ පැමිණිය යුතුයි.

183
00:12:30,210 --> 00:12:32,726
- ඔයා සර්ෆ් කරනවද?
- මම යනවා.

184
00:12:32,750 --> 00:12:34,326
ඔබත් යනවද?

185
00:12:34,350 --> 00:12:36,396
නැහැ, මම රෑ නැවතුණා. මම
මම ආපහු යනවා, මගේ දරුවා බලන්න.

186
00:12:36,420 --> 00:12:39,836
ඔහ්, මගේ ආදරය කැත්ට දෙන්න
සහ දරුවා.

187
00:12:39,860 --> 00:12:42,730
කරනු ඇත.

188
00:12:48,230 --> 00:12:50,676
ඔබ මොකද කියන්නේ, ජේ?

189
00:12:50,700 --> 00:12:52,346
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
දෙවියන්ට ටිකක් සමීපද?

190
00:12:52,370 --> 00:12:55,370
ම්... නෑ, ස්තුතියි.
මම හොඳින්.

191
00:13:09,380 --> 00:13:10,966
එයා මේක කරයිද
මුළු මාර්ගය?

192
00:13:10,990 --> 00:13:12,490
ඔව්, ඔහු එය හපන්නේ නැත්නම්.

193
00:13:43,420 --> 00:13:46,166
ඔහ්, ඔයා දැන් යනවා නේද?

194
00:13:46,190 --> 00:13:48,266
ඒක කැපුවා
ගොඩක් හොඳයි මචන්.

195
00:13:48,290 --> 00:13:50,136
මම සමහර වෙලාවට වාසනාවන්තයි.

196
00:13:50,160 --> 00:13:51,800
ඔව්, නැත්නම් ඔයා බොරුකාරයෙක්.

197
00:13:58,830 --> 00:14:00,916
අහ් බලන්න මේ අපතයෝ දිහා.

198
00:14:00,940 --> 00:14:02,840
මේක නාස්ති කරනවා.

199
00:14:09,780 --> 00:14:12,156
හේයි, හේයි! හරි යනවා!

200
00:14:12,180 --> 00:14:15,620
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ෂිට්!

201
00:14:28,600 --> 00:14:32,076
ඒ මොන මගුලක්ද?
සර්ෆ් ආචාර විධි ගැන අසා තිබේද?

202
00:14:32,100 --> 00:14:33,746
ඔව්, එයින් අදහස් වන්නේ
ඔබ වැනි නවකයින්

203
00:14:33,770 --> 00:14:35,616
සොයා යා යුතුය
ආරම්භක විවේකයක්, බැල්ලිය.

204
00:14:35,640 --> 00:14:37,916
ඉදිරියට යන්න. කුමක් වගේ ද? ඔබට එය අයිතිද?

205
00:14:37,940 --> 00:14:39,680
සාගරය අපි කාටත් අයිතියි.

206
00:14:41,280 --> 00:14:44,250
ට්‍රේලර් කුණු නැති කරන්නන්.

207
00:14:49,120 --> 00:14:51,196
මචන් මට ගැහුවා.

208
00:14:51,220 --> 00:14:53,320
ඔව්.

209
00:15:06,700 --> 00:15:08,546
හරි හරී.

210
00:15:08,570 --> 00:15:10,810
මෙන්න අපි යනවා.

211
00:15:15,380 --> 00:15:19,180
මචන් කවුද මගේ පටි කැපුවේ?

212
00:15:22,620 --> 00:15:23,626
බූරුවා! හේයි!

213
00:15:23,650 --> 00:15:26,966
බූරුවා!
ඔබ මගේ රාක්ක පටි කැපුවාද?

214
00:15:26,990 --> 00:15:28,760
මිනිහට පෙන්නපන් කවුද රජා කියලා.

215
00:15:29,990 --> 00:15:31,106
ඔබ කළාද?

216
00:15:31,130 --> 00:15:32,706
මම ඔයාට කතා කරනවා.

217
00:15:32,730 --> 00:15:34,360
ඒක කරන්න.

218
00:15:35,130 --> 00:15:37,876
හහ්? කුමක් ද?

219
00:15:37,900 --> 00:15:40,116
ජරාව.

220
00:15:40,140 --> 00:15:42,340
අයියෝ මචන් සිරාවටම?

221
00:15:45,640 --> 00:15:47,310
යන්න.

222
00:15:49,950 --> 00:15:51,480
ඒක කොහොමද දැනුණේ?

223
00:15:52,810 --> 00:15:54,780
ටිකක් තද වෙනවද?

224
00:16:04,890 --> 00:16:07,450
ඔව්, අපිට අලුත් සර්ෆ්බෝඩ් ලැබුණා.

225
00:16:11,030 --> 00:16:13,346
හරි හරී.

226
00:16:13,370 --> 00:16:15,216
දුර යනවා
දාරෙන්, මචන්.

227
00:16:15,240 --> 00:16:16,586
ඔබට එය කළ හැකි යැයි සිතනවාද?

228
00:16:16,610 --> 00:16:18,486
කොන්ක්රීට් ගොඩක්
ඔබ සහ තටාකය අතර.

229
00:16:18,510 --> 00:16:20,756
ඔබ කලබල වන්න
ඔයා ගැන, මචන්.

230
00:16:20,780 --> 00:16:22,640
නරඹා ඉගෙන ගන්න.

231
00:16:24,780 --> 00:16:26,426
එය අල්ලා ගත්තා.

232
00:16:26,450 --> 00:16:28,696
හොඳම තාත්තා කවුද ඉන්නේ
ලෝකයේ?

233
00:16:28,720 --> 00:16:30,626
ඇයි ඔයා වතුරේ නැත්තේ?
ඔබට ඇයට ඇඳුමක් තිබේද?

234
00:16:30,650 --> 00:16:32,296
මම ඔයාව ඇඳගෙන යන්නම්.

235
00:16:32,320 --> 00:16:34,836
ඔබට ඇතුලට යාමට අවශ්‍යද? ඇය
මුළු රෑම ඇහැරිලා... උණ.

236
00:16:34,860 --> 00:16:37,130
හොඳයි, සීතල වතුර
ඇයට යහපතක් කරනු ඇත.

237
00:16:48,040 --> 00:16:49,910
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
එය ඉතා ඉක්මනින් සිදු කරන ආකාරය.

238
00:16:52,480 --> 00:16:54,086
මට ඒක පරාජය කරන්න පුළුවන්.

239
00:16:54,110 --> 00:16:55,726
අහ්, ඔව්, උත්සාහ කරන්න එපා.

240
00:16:55,750 --> 00:16:57,686
ලීනාට අවශ්‍ය නැත
පියෙකු සඳහා චතුරස්රයක්.

241
00:16:57,710 --> 00:16:58,726
මෙහේ එන්න.

242
00:16:58,750 --> 00:17:00,856
මගේ ටර්බෝ තෙරපුම් භාවිතා කරන්න.

243
00:17:00,880 --> 00:17:02,196
බාස්?
ඔව්?

244
00:17:02,220 --> 00:17:03,726
නැත.

245
00:17:03,750 --> 00:17:05,480
හරි.

246
00:17:14,630 --> 00:17:15,876
ඔබේ වාරය, ජේ.
එන්න.

247
00:17:15,900 --> 00:17:18,170
අපි ඔයාව ගන්නම්
මෝටර් රෝද පුටුවක්.

248
00:17:29,280 --> 00:17:30,910
ඒක උසස් කරන්න, මචන්!

249
00:17:38,160 --> 00:17:39,510
එන්න, ඒක කරන්න.
ඉදිරියට එන්න.

250
00:17:41,190 --> 00:17:42,366
බාස්

251
00:17:42,390 --> 00:17:44,436
එන්න අපි යමු ජේ.

252
00:17:44,460 --> 00:17:46,506
කරන්න ඕනේ නෑ මචන්.
එය අමතක කරන්න.

253
00:17:46,530 --> 00:17:48,170
ගොන් කතා!
ඔහු නොකරන මඟුලක්!

254
00:18:40,450 --> 00:18:42,550
ජේසුනි!

255
00:18:43,920 --> 00:18:45,326
ඔයා කව්ද?

256
00:18:45,350 --> 00:18:49,936
ජේ, පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?

257
00:18:49,960 --> 00:18:51,336
ජේ කවුද?

258
00:18:51,360 --> 00:18:53,976
මම, ම්ම්... මම ජෝෂ්.
ජූලියාගේ දරුවා.

259
00:18:54,000 --> 00:18:55,206
ඇය මෙතනද?

260
00:18:55,230 --> 00:18:57,046
නැත.

261
00:18:57,070 --> 00:19:00,176
ජේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

262
00:19:00,200 --> 00:19:02,616
ජේ, ආදරය, මොකද වෙන්නේ ...

263
00:19:02,640 --> 00:19:06,580
ඔයා මගේ පුදුමය විනාශ කළා විතරයි.

264
00:19:07,840 --> 00:19:10,400
හේයි බබා.

265
00:19:23,790 --> 00:19:24,736
මම කැමතියි ඔබ අපට ඉඩ දුන්නා නම්
දන්නවා ඔයා ගෙදර එනවා කියලා.

266
00:19:24,760 --> 00:19:26,176
අපි ඔයාව ගන්න තිබුණා.

267
00:19:26,200 --> 00:19:28,290
බැලූන් සමඟ
සහ ගෙදර හැදූ ලකුණක්.

268
00:19:29,560 --> 00:19:31,006
හූකර් දෙකක් සමඟ ලිමෝ
පිටුපසින්.

269
00:19:31,030 --> 00:19:34,090
ඔව්, සහ පන්දු 8ක වේගයක්.

270
00:19:35,640 --> 00:19:38,086
ඇයි කිව්වෙ නැත්තෙ
ඔබ නැවත නැඟිට සිටියා

271
00:19:38,110 --> 00:19:39,516
මම ගිය සතියේ ගිය විට

272
00:19:39,540 --> 00:19:43,356
මම හිතුවා මාව ප්‍රතික්ෂේප වෙයි කියලා
පසුගිය වාර දෙක වගේ.

273
00:19:43,380 --> 00:19:46,656
හොඳයි, එය කාලය ආසන්නයි
පැරෝල් මණ්ඩලයට සිහිය ආවා.

274
00:19:46,680 --> 00:19:49,496
බැංකු මංකොල්ලයකට වසර හයක්
කාටවත් හානියක් නොවන තැන.

275
00:19:49,520 --> 00:19:52,220
තුනක් ඔබ කර ඇත
අපරාධ ඇති, බබා.

276
00:19:53,660 --> 00:19:56,590
අවුරුදු තුනයි දින 19යි.

277
00:19:59,160 --> 00:20:00,636
අනේ මොනා උනත්

278
00:20:00,660 --> 00:20:02,676
අපි හරිම සතුටුයි
ඔබ ගෙදර.

279
00:20:02,700 --> 00:20:07,240
ඔබට පැමිණීමට සිදුවීම ගැන කණගාටුයි
ජූලියා පිළිබඳ පුවත් සඳහා නිවස.

280
00:20:08,100 --> 00:20:10,146
මම... මම එලියට යනවා
ටික කාලෙකට.

281
00:20:10,170 --> 00:20:12,516
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

282
00:20:12,540 --> 00:20:14,416
අහ්, නිකම්
මගේ පෙම්වතියගේ ස්ථානයට.

283
00:20:14,440 --> 00:20:18,326
ඔහ්, මම - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබට පෙම්වතියක් සිටියා.

284
00:20:18,350 --> 00:20:22,056
ඔහ්, ඇය ... ඇය වඩාත් කැමති
මේ මම දන්න කෙල්ල.

285
00:20:22,080 --> 00:20:24,110
ඔබ ඇයව රැගෙන යා යුතුයි
සමහර විට.

286
00:20:26,490 --> 00:20:28,336
ඔව්, නියත වශයෙන්ම.

287
00:20:28,360 --> 00:20:31,500
ඉතින්, ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවා නේද, ජේ?

288
00:20:35,160 --> 00:20:36,676
දැන් ඒ සියල්ලෙන් කොටසක්?

289
00:20:36,700 --> 00:20:39,576
හරි, එයා මෙහෙ ඇවිත්
එක දවසකට, පැටියෝ.

290
00:20:39,600 --> 00:20:40,816
ඔහුගේ හිස රිදවන්න එපා.

291
00:20:40,840 --> 00:20:43,346
මට ඔයාව එලවන්න දෙන්න.

292
00:20:43,370 --> 00:20:45,600
ඔබට සහ මට අල්ලා ගත හැකිය.

293
00:20:46,440 --> 00:20:48,870
ස්තූතියි, මගේ බයික් එක තියෙනවා.

294
00:20:50,250 --> 00:20:52,520
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

295
00:21:51,070 --> 00:21:53,916
මම ඔයාට මස් රොටි හදනවා
එය තදින් තම්බා බිත්තරයක් සමඟ.

296
00:21:53,940 --> 00:21:56,940
ලස්සන හා සැර,
හරියට ඔයා කැමති වගේ.

297
00:21:59,510 --> 00:22:02,980
ඔන්න යාලුවනේ.
ගෙදරට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා මචන්.

298
00:22:04,650 --> 00:22:05,896
චියර්ස්.

299
00:22:05,920 --> 00:22:07,366
ඔයා එයාට යන්න දෙනවා
ඔහුගේ පෙම්වතියට?

300
00:22:07,390 --> 00:22:08,536
මොන දේ ගැන ද?

301
00:22:08,560 --> 00:22:09,966
එයාට බනින්න දෙයක් නෑ.

302
00:22:09,990 --> 00:22:11,836
මොනා උනත් කොල්ලට හොදයි වගේ..
ඔහු නේද?

303
00:22:11,860 --> 00:22:13,576
- හොඳයි වගේ.
- ක්‍රේග් පවා හිතන්නේ එහෙමයි.

304
00:22:13,600 --> 00:22:17,030
ඔහ්, ක්‍රේග් එසේ සිතන්නේ නම්,
කරදර වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

305
00:22:24,470 --> 00:22:26,300
ඉතින්, අපි ඊළඟට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

306
00:22:35,080 --> 00:22:38,326
ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද?
මම තවදුරටත් මේකේ කොටසක් නොවේද?

307
00:22:38,350 --> 00:22:39,566
ඔව්, ඔබ එහි කොටසක්.

308
00:22:39,590 --> 00:22:41,536
නමුත් එය ලිස්සා ගියහොත්
ඔබේ මනස,

309
00:22:41,560 --> 00:22:43,666
මේ ඔබේ පළමු දිනයයි
හිරෙන් එළියට.

310
00:22:43,690 --> 00:22:45,936
දැන්, ඔබ යන්නේ ය
මේක එළියේ ඉඳගන්න ඕනේ.

311
00:22:45,960 --> 00:22:48,206
මම හරියටම වාඩි විය යුත්තේ කොතැනද?
ජේ මගේ කාමරේ ඉන්න නිසාද?

312
00:22:48,230 --> 00:22:51,276
සෝෆා මත නිදාගන්න
රාත්රියක් හෝ දෙකක් සඳහා.

313
00:22:51,300 --> 00:22:53,746
රාත්රියක් හෝ දෙකක්. වාව්.

314
00:22:53,770 --> 00:22:56,476
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ මැණික.

315
00:22:56,500 --> 00:23:00,486
අපට පේරෝල් නිලධාරීන් සිටිය නොහැක
දිවා රෑ නොබලා පැමිනීම

316
00:23:00,510 --> 00:23:02,180
ඔබට පිස් පරීක්ෂණ ලබා දීමට.

317
00:23:03,980 --> 00:23:07,020
ඔබ දන්නවා, එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
මම මගේ ස්ථානයට කඩා වැටෙනු ඇත.

318
00:23:08,180 --> 00:23:10,780
ඔව්, ඔයාට බැහැ.

319
00:23:14,060 --> 00:23:15,296
අපි ඒක විකුණුවා.

320
00:23:15,320 --> 00:23:17,036
ඔයා මොකක්ද?

321
00:23:17,060 --> 00:23:18,906
පාප් වහන්සේ.

322
00:23:18,930 --> 00:23:21,036
අපි ඔබට අලුත් තැනක් ලබා දෙන්නෙමු.

323
00:23:21,060 --> 00:23:23,390
ඒකෙන් ලොකු දෙයක් කරන්න එපා.

324
00:23:55,630 --> 00:23:57,006
ඔබ දන්නවා, නරක බලපෑමක් සඳහා,

325
00:23:57,030 --> 00:23:59,130
ඔබ ඇත්තටම අදින්නේ නැහැ
ඔබේ බර.

326
00:24:02,400 --> 00:24:04,746
මට අද කෙම් එකේදී ඔයාව මග හැරුණා.

327
00:24:04,770 --> 00:24:06,646
හෙප්නර් මාව අල්ලගත්තා
ඔබ ගැන සිතමින්

328
00:24:06,670 --> 00:24:09,916
මගේ අතින් මගේ පෑන්ටියෙන් පහලට.

329
00:24:09,940 --> 00:24:12,556
මගේ ගෙදර වැඩවලට මට උදව් කරන්නද?

330
00:24:12,580 --> 00:24:15,756
මවුල ස්කන්ධය සහ ස්කන්ධ ස්කන්ධය?

331
00:24:15,780 --> 00:24:17,496
ස්ටෝචියෝමිතිය?

332
00:24:17,520 --> 00:24:20,096
මට එයින් එකක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ.

333
00:24:20,120 --> 00:24:21,636
ඔබත්?

334
00:24:21,660 --> 00:24:24,290
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

335
00:24:31,400 --> 00:24:33,140
ජේ?

336
00:24:35,670 --> 00:24:38,686
ජේසු, ජේ.

337
00:24:38,710 --> 00:24:41,416
ඇය මිය ගියාද?

338
00:24:41,440 --> 00:24:43,686
ඔව්.

339
00:24:43,710 --> 00:24:45,186
ඔයාට හරි ද?

340
00:24:45,210 --> 00:24:46,656
මම කිව්වේ, ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?

341
00:24:46,680 --> 00:24:48,656
මම මගේ ආච්චි සමඟ සිටිමි
මහල් නිවාසවල.

342
00:24:48,680 --> 00:24:50,196
ඇයට ඩිට්මාර් හි නිවසක් තිබේ.

343
00:24:50,220 --> 00:24:52,336
හොඳයි.
හරි, අඩුම තරමේ ඒක හොඳයි.

344
00:24:52,360 --> 00:24:55,696
මම ඇයව ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
මගේ අම්මා සහ ඇය සමීපව සිටියේ නැත.

345
00:24:55,720 --> 00:24:58,320
ඇය ලස්සනයි වගේද?

346
00:24:59,690 --> 00:25:02,420
ඔව්.

347
00:25:08,370 --> 00:25:11,286
පාප් වහන්සේ හොඳ පෙනුමක්,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

348
00:25:11,310 --> 00:25:12,386
මම කිව්වේ, සලකා බලමින්.

349
00:25:12,410 --> 00:25:15,556
- පුදුමයි ඔහු කොච්චර දූෂණය කළාද කියලා.
- දෙරන්.

350
00:25:15,580 --> 00:25:17,086
කුමක් ද?
අපි හැමෝම ඒක හිතනවා.

351
00:25:17,110 --> 00:25:19,556
හොඳයි, ඇයි ඔබ ඔහුගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?
ඔළුව අවුල්,

352
00:25:19,580 --> 00:25:21,126
ඉතින් ඔහුට ඔබේ මුහුණට පිහියෙන් ඇන හැකිද?

353
00:25:21,150 --> 00:25:23,166
ස්මර්ෆ්ගේ ඇස් බලන්න
ඇය ඔහුව දුටු විට?

354
00:25:23,190 --> 00:25:24,396
නැව් තටාක නරඹන්න.

355
00:25:24,420 --> 00:25:27,960
ඒක ඇගේ කැමැත්තේ කොටසක් වගේ
ඔවුන් ඔහුට පිටතට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

356
00:25:31,290 --> 00:25:33,366
එය සිදු වූ බව ඔබ පිළිගත යුතුය
සම්පූර්ණයෙන්ම පහසු ...

357
00:25:33,390 --> 00:25:35,506
හේයි, එයාට අපිව පෙරලෙන්න තිබුණා.
අපි ඔහුට ණයගැතියි.

358
00:25:35,530 --> 00:25:36,746
කට වහගෙන ඉන්න.

359
00:25:36,770 --> 00:25:38,790
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න.

360
00:25:41,640 --> 00:25:44,246
එය නැවත කියන්න.

361
00:25:44,270 --> 00:25:45,586
යාලුවනේ.

362
00:25:45,610 --> 00:25:49,216
ඒක මගේ මූණටම කියන්න.
ඉදිරියට යන්න.

363
00:25:49,240 --> 00:25:50,526
බාස්

364
00:25:50,550 --> 00:25:52,580
Tweakers.

365
00:25:54,820 --> 00:25:58,096
බාස්, එන්න.

366
00:25:58,120 --> 00:25:59,796
යාලුවනේ, දැන් දුවන්න කලින්.

367
00:25:59,820 --> 00:26:01,266
මසුන් ඇල්ලීම, කවුරුහරි?

368
00:26:01,290 --> 00:26:05,066
යෝ, එය පරීක්ෂා කරන්න!
ග්‍රෑම් දෙකයි රුපියල් 80යි.

369
00:26:05,090 --> 00:26:06,366
එය කුමක්ද, අඩක් මිල?

370
00:26:06,390 --> 00:26:08,220
ඔව්.

371
00:26:13,230 --> 00:26:16,960
අපොයි, දුවන්න එපා.
එය ඔබට වඩාත් අපහසු වනු ඇත.

372
00:26:18,410 --> 00:26:22,110
කාර් එකට නගින්න.
කාර් එකේ.

373
00:26:23,180 --> 00:26:24,886
අපි කොච්චර කල් යනවද
ඔවුන්ට ඉස්ටුවක් දෙන්නද?

374
00:26:24,910 --> 00:26:27,510
හරි කලින් වෙනකම්,
අපි සැලසුම් කළා වගේ.

375
00:26:29,220 --> 00:26:31,566
හරි කොල්ලෝ,
පිස්, ජරාව සහ පුක.

376
00:26:31,590 --> 00:26:32,796
පසුබසින්න එපා.

377
00:26:32,820 --> 00:26:34,896
හේයි, කාර් එක පුරාම ගන්න.
ඉදිරියට එන්න.

378
00:26:34,920 --> 00:26:38,036
එතනට යනවා
ඒ අලුත් කාර් සුවඳ.

379
00:26:38,060 --> 00:26:40,776
රාත්රී රාත්රිය.

380
00:26:40,800 --> 00:26:42,970
පිරිමි ළමයි, ඔබේ නව නාන කාමරය භුක්ති විඳින්න.

381
00:26:59,710 --> 00:27:01,796
ඔබේ කොණ්ඩය කපන්නේ කවුද?

382
00:27:01,820 --> 00:27:05,390
අහ්, මගේ...
මගේ පෙම්වතිය.

383
00:27:06,950 --> 00:27:09,466
ඔයා හිතන්නේ ඇය මගේ දේ කරයි කියලා
මම ඇයගෙන් ඇසුවොත්?

384
00:27:09,490 --> 00:27:13,306
ජරා හිර කොණ්ඩය කැපීම.

385
00:27:13,330 --> 00:27:16,530
සමහර විට, ඔව්.

386
00:27:18,700 --> 00:27:20,876
ඔයා දන්නවද කොල්ලො කොහෙද කියලා?

387
00:27:20,900 --> 00:27:22,930
නෑ මම හිටියා
මගේ පෙම්වතියගේ ගෙදර.

388
00:27:24,440 --> 00:27:26,416
ඔයා දන්නවනේ...

389
00:27:26,440 --> 00:27:28,556
ඔයාට මට දේවල් කියන්න පුළුවන් නේද?

390
00:27:28,580 --> 00:27:31,826
මම කිව්වේ ඔයාගේ අම්මයි මමයි
නිවුන් දරුවන් විය,

391
00:27:31,850 --> 00:27:36,050
ඒ නිසා අපිට ගොඩක් පොදු දේවල් තිබුණා.

392
00:27:39,520 --> 00:27:42,766
අපි එකම කාමරයේ නිදා ගත්තෙමු
වසර ගණනාවක්,

393
00:27:42,790 --> 00:27:47,100
තද වැසි වැටෙන විට එකම ඇඳ.

394
00:27:48,200 --> 00:27:52,040
ඇය බිය වූ බව ඔබ දන්නවා
ගිගුරුම් සහිතද?

395
00:27:55,540 --> 00:28:00,016
ඉතින්, ඔබට කවදා හෝ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්
නැත්නම් බය හිතෙනවා

396
00:28:00,040 --> 00:28:02,440
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, හරිද?

397
00:28:19,590 --> 00:28:21,650
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
එතන, පැටියෝ.

398
00:28:23,300 --> 00:28:26,816
ඉතින් ඔයා එයාට මගේ ඇඳුමයි ටයි එකයි දුන්නා
සහ මගේ හොඳම සුදු කමිසය.

399
00:28:26,840 --> 00:28:30,200
ඔයා මේ දේවල් වලට වෛර කරනවා.
ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඒවා පැළඳ සිටියේ නැත.

400
00:28:34,310 --> 00:28:36,756
ඔයා ඒක දන්නවද
ඔබ කුඩා පිරිමි ළමයෙක් වූ විට

401
00:28:36,780 --> 00:28:41,226
ඔහු ඔබව පදින්න පුරුදු වුණා
ඔහුගේ හුරුබුහුටි රතු BMX හි අධිවේගී මාර්ගය

402
00:28:41,250 --> 00:28:43,626
සහ ඔබට උගන්වන්න
වාහන වලට ගල් ගහන්න කියලා.

403
00:28:43,650 --> 00:28:45,350
ඔහු වටේට එයි.

404
00:28:46,520 --> 00:28:47,566
කුමක් ද?

405
00:28:47,590 --> 00:28:50,630
මගේ අම්මාට කමිසයක් තිබුණා
හරියට ඒ වගේ.

406
00:28:52,530 --> 00:28:55,906
එයා මේක මගෙන් ණයට ගත්තා
හැම වෙලාවෙම.

407
00:28:55,930 --> 00:28:59,176
ඇයට එකක් ලැබෙන්න ඇති
ඇය වෙනුවෙන්.

408
00:28:59,200 --> 00:29:02,540
මම එය ඇඳගෙන සිටින්නේ සමීප බවක් දැනීමටයි
අද ඇයට.

409
00:29:04,210 --> 00:29:07,786
හොඳයි, මම කොහොමද බලන්නේ?

410
00:29:07,810 --> 00:29:09,316
හොඳයි.

411
00:29:09,340 --> 00:29:11,686
නිවැරදියි.

412
00:29:11,710 --> 00:29:14,110
ලස්සන කොල්ලා.

413
00:29:58,260 --> 00:30:01,430
කවුරුහරි
කැමති දෙයක් කියන්නද?

414
00:30:02,800 --> 00:30:04,300
ජේ?

415
00:30:12,610 --> 00:30:14,180
ජේ?

416
00:30:16,580 --> 00:30:19,250
මම දන්නවා, පැටියෝ.
අමාරුයි.

417
00:30:20,610 --> 00:30:23,996
ඔවුන් මෙහි අයිති නැත, ජේ.

418
00:30:24,020 --> 00:30:28,220
ඔවුන් සමඟ එහි නොසිටින්න.
එපා.

419
00:30:30,290 --> 00:30:32,450
ඒකට කමක් නැහැ.
ඇය මගේ අසල්වැසියා.

420
00:30:35,960 --> 00:30:39,090
ඩිනා දැන් එපා අනේ.

421
00:30:41,340 --> 00:30:42,816
සමහර විට ඇය දුර්වල විය,

422
00:30:42,840 --> 00:30:46,240
නමුත් ඇය හැකි සෑම දෙයක්ම කළාය
ඔවුන්ගෙන් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

423
00:30:50,110 --> 00:30:52,186
ඒත් මම...

424
00:30:52,210 --> 00:30:53,756
මම හොඳින් ඩිනා.

425
00:30:53,780 --> 00:30:57,780
ඇත්තටම ආවට ස්තුතියි
නමුත් මෙහි නොවේ, කරුණාකර.

426
00:31:00,250 --> 00:31:02,880
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

427
00:31:17,240 --> 00:31:19,716
හොඳයි...

428
00:31:19,740 --> 00:31:22,510
වෙන කවුරුහරි
කැමති දෙයක් කියන්නද?

429
00:32:07,990 --> 00:32:10,696
මම හිතන්නේ අපි ලූතරන් කියලා.

430
00:32:10,720 --> 00:32:12,636
කවුද දැන සිටියේ?

431
00:32:12,660 --> 00:32:14,900
ආහ්, ලාබම වෙන්න ඇති.

432
00:32:19,400 --> 00:32:22,246
ඔව්, පළමු මාස හය,
ලීනා මුළු රෑම ඇඬුවා.

433
00:32:22,270 --> 00:32:24,416
මම කිව්වේ, ඇය කෑගැසුවා
ඇය අපට වෛර කළා වගේ.

434
00:32:24,440 --> 00:32:25,956
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇයව සිප ගැනීමටය
කොට්ටයක් සමඟ,

435
00:32:25,980 --> 00:32:28,416
ඒත් හිතුවා මම එහෙම කළා නම් කැත් වෙන්න ඇති කියලා
මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම නවත්වන්න.

436
00:32:28,440 --> 00:32:30,756
ඒක විහිළුවක් මචන්.
නිදහසේ හිනා වෙන්න.

437
00:32:30,780 --> 00:32:32,256
මට රැකියාවට යාමට අවශ්‍යයි.

438
00:32:32,280 --> 00:32:33,826
ඔබ ඔබේ කැපුමට ලක් වනු ඇත, පාප්.

439
00:32:33,850 --> 00:32:35,796
නැත, අත් පත්‍රිකාවක් නොවේ.
මට දෙයක් කරන්න ඕන.

440
00:32:35,820 --> 00:32:37,566
- ඔයා දවසක් එළියට ගිහින්.
- හොඳයි, එහෙනම් සතියකට තල්ලු කරන්න.

441
00:32:37,590 --> 00:32:39,166
නැහැ, තැන දැන් ලැබුණා
නව නැව්ගත කිරීමක්. නැත.

442
00:32:39,190 --> 00:32:41,360
නව නැව්ගත කිරීම, කුමක්ද?
එය බැංකුවක් නොවේද?

443
00:32:42,560 --> 00:32:43,936
ඔබ මාට්ටු වූ පසු,

444
00:32:43,960 --> 00:32:46,406
මම හිතන්න පටන් ගත්තා
පෙට්ටියෙන් ටිකක් පිටත.

445
00:32:46,430 --> 00:32:49,006
අවසාන රැකියා දෙක,
පොලිසිය අපි දිහා බැලුවේවත් නැහැ.

446
00:32:49,030 --> 00:32:52,240
ඔව්?
හොඳයි, එසේ නම්, එය කුමක්ද?

447
00:32:54,370 --> 00:32:55,576
ස්මර්ෆ්ගේ කෝල් එක මචන්.

448
00:32:55,600 --> 00:32:57,276
ඇයට ඔබව ඇතුල් කිරීමට අවශ්‍ය නැත,
ඔබ ඇතුලේ නැහැ.

449
00:32:57,300 --> 00:32:59,286
තත්පර 16 යි.

450
00:32:59,310 --> 00:33:00,956
එය කුමක් ද?
තත්පර 16...

451
00:33:00,980 --> 00:33:03,756
මම ඔයාට කොච්චර පිටිපස්සෙන් හිටියද
එදා බැංකුව. එන්න, පාප් වහන්සේ.

452
00:33:03,780 --> 00:33:04,986
එය විහිළුවක්, එපමණයි.

453
00:33:05,010 --> 00:33:06,886
ඔබ අපද්‍රව්‍ය කූඩයක් මත ගමන් කරයි,
මුරකරු ඔහුගේ තුවක්කුවට යයි.

454
00:33:06,910 --> 00:33:09,326
මම පැන්නා නම්, ඔබ දන්නවා,
ඔබ පහතට ඇද දමා ඇත,

455
00:33:09,350 --> 00:33:11,696
මට පිටුපසින් දුවන්න දෙන්න,
එවිට ඔබ කාලය කර ඇත,

456
00:33:11,720 --> 00:33:15,890
මම මෙතන එළියේ ඉන්න තිබුනා,
කොටුවෙන් පිටත සිතීමට නිදහස ඇත.

457
00:33:18,060 --> 00:33:21,630
මට ඇටයක් විසි කරන්න, මචන්.
Smurf දැනගත යුතු නැත.

458
00:33:25,470 --> 00:33:28,916
හරි අපිට තව කාර් එකක් ඕන.

459
00:33:28,940 --> 00:33:30,516
විශාල හෝ වේගවත්ද?

460
00:33:30,540 --> 00:33:31,786
දෙකම.

461
00:33:31,810 --> 00:33:32,946
කවදාද?

462
00:33:32,970 --> 00:33:34,216
3:00 ට, සුපුරුදු ස්ථානය.

463
00:33:34,240 --> 00:33:37,440
කාර් එක, පාප්, නේද?
වෙන මොකුත් නෙවෙයි.

464
00:33:48,690 --> 00:33:51,266
ඔයාට කොහෙන්ද ඒ සපත්තු?

465
00:33:51,290 --> 00:33:52,666
තැපෑල.

466
00:33:52,690 --> 00:33:55,006
- ඔබ වෙළඳ සංකීර්ණයට ගියාද?
- ඔව්, ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද?

467
00:33:55,030 --> 00:33:56,606
ඔව්.

468
00:33:56,630 --> 00:33:58,606
කොහෙන්ද සල්ලි ගත්තේ?

469
00:33:58,630 --> 00:34:00,960
මගේ අම්මා හැරෙනවා
මට භාරකාර අරමුදලක් ඉතිරි කළා.

470
00:34:04,870 --> 00:34:07,486
ඔබ ඇඬුවේ නැත.

471
00:34:07,510 --> 00:34:10,256
අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී.

472
00:34:10,280 --> 00:34:11,956
ඔබට අවශ්යද?

473
00:34:11,980 --> 00:34:13,910
නැත.

474
00:34:19,390 --> 00:34:21,366
ජේ, මචන්, ඔයා කොහෙද ගියේ?

475
00:34:21,390 --> 00:34:24,036
ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

476
00:34:24,060 --> 00:34:26,106
පනින්න!

477
00:34:26,130 --> 00:34:28,970
ඔව්, ඇයටත් එන්න පුළුවන්!
ඉදිරියට එන්න!

478
00:34:30,660 --> 00:34:34,106
අපි ටික වෙලාවක් බඳිමු,
එහෙනම් ගිහින් Smurf එක්ක කන්න!

479
00:34:34,130 --> 00:34:35,346
Smurf?

480
00:34:35,370 --> 00:34:36,546
ඒ මගේ ආච්චිගේ
අන්වර්ථ නාමය.

481
00:34:36,570 --> 00:34:37,916
මගේ බයික් එක තියෙනවා.

482
00:34:37,940 --> 00:34:40,340
නෑ මචන් අතාරින්න.
අපි ඔබට අලුත් එකක් ගෙනාවා.

483
00:34:41,880 --> 00:34:44,050
ඉදිරියට එන්න!

484
00:34:50,820 --> 00:34:54,096
ඔබට අගුල රැගෙන යාමට නොහැකි විය
හැම පැත්තකින්ම?

485
00:34:54,120 --> 00:34:57,020
මට තෑග්ගක් ඔතා තිබිය යුතුද?
ඔහු වෙනුවෙන්ද?

486
00:34:58,230 --> 00:35:00,130
යථාර්ථවාදී නොවේ.

487
00:35:02,030 --> 00:35:03,576
වරදක් නැත, ජේ.

488
00:35:03,600 --> 00:35:05,276
ඔබ කී විට
ඔබට පෙම්වතියක් සිටියා

489
00:35:05,300 --> 00:35:06,676
මම හිතුවා ඇය කැතයි කියලා.

490
00:35:06,700 --> 00:35:09,640
ඔයා මට ඔයාගේ පෙම්වතිය කියනවද?

491
00:35:15,180 --> 00:35:16,880
කට අරින්න මැණික.

492
00:35:18,850 --> 00:35:22,080
මේක අල්ලගන්න පුලුවන්නම් රුපියල් 100ක්
ඔබේ මුඛයේ.

493
00:35:25,720 --> 00:35:28,690
රුපියල් 200ක්.
එන්න, ඔබ ඇතුලට?

494
00:35:32,660 --> 00:35:34,660
දෙවියනේ.

495
00:35:38,330 --> 00:35:39,846
ඔබ ඇත්තටම කළ යුතු නැහැ
මේ, නිකී.

496
00:35:39,870 --> 00:35:42,100
කට වහපන් මචන්.
ඒකනේ... ඒක පරාජිත කතාවක්.

497
00:35:44,540 --> 00:35:46,340
සූදානම්ද?

498
00:35:49,680 --> 00:35:51,726
ඔහු වෙඩි තබයි, ඔහු ලකුණු කරයි!

499
00:35:51,750 --> 00:35:53,956
- ඉතා කදිමයි. හොඳින් කළා.
- උත්පාතය!

500
00:35:53,980 --> 00:35:56,410
ඔයාට ස්තූතියි.

501
00:36:10,030 --> 00:36:12,170
හේයි මචන්.
හේයි.

502
00:36:14,270 --> 00:36:17,546
නිකී නියමයි මචන්.

503
00:36:17,570 --> 00:36:19,416
- ඔව්.
- හොඳ පෙනුමක්, දක්ෂ.

504
00:36:19,440 --> 00:36:20,786
කෝ එහෙම කෙල්ලෝ හිටියේ

505
00:36:20,810 --> 00:36:22,216
මම ඉවතට පැන යන විට
උසස් පාසලේ, ඔබ දන්නවාද?

506
00:36:22,240 --> 00:36:23,486
ස්තුතියි.

507
00:36:23,510 --> 00:36:26,256
ඉතින් ඔයා තාම ඉස්කෝලේ නේද?

508
00:36:26,280 --> 00:36:27,626
අහ් ඔව්.

509
00:36:27,650 --> 00:36:29,996
ඔබට හොඳ ලකුණු ලැබෙනවාද?

510
00:36:30,020 --> 00:36:31,296
මම සමත් වෙනවා.

511
00:36:31,320 --> 00:36:32,696
අහ්, එය දිගටම කරගෙන යන්න.

512
00:36:32,720 --> 00:36:35,760
අපි හැර ගිය අය වැඩියි
දැනටමත් මෙම පවුල තුළ.

513
00:36:40,130 --> 00:36:42,106
රළු දවසක්.
ඔයා හොඳින්ද?

514
00:36:42,130 --> 00:36:44,846
ඔව්, මම හොඳින්.

515
00:36:44,870 --> 00:36:46,906
හොඳයි.

516
00:36:46,930 --> 00:36:49,760
පාප් වහන්සේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහු ඔබට කරදරයක් කරයිද?

517
00:36:51,210 --> 00:36:54,586
බලන්න, නිකම්... සැහැල්ලුවෙන් පාගාගන්න
ඔහු ඔබව හඳුනන තුරු.

518
00:36:54,610 --> 00:36:57,180
සියල්ල හොඳින් විය යුතුය.
හරි හරී?

519
00:37:07,420 --> 00:37:08,966
ඇත්තටම මචන්?

520
00:37:08,990 --> 00:37:11,466
අපි හැමෝම නිකං ඉන්නවා.
ඔබ කපා දැමීමට යා යුතුද?

521
00:37:11,490 --> 00:37:13,806
ඔබේ ඇස් ඉවතට ගන්න, පියාණෙනි.

522
00:37:13,830 --> 00:37:16,006
ඇයි ඔබ නිදා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්නේ
ඔබේ ජීවිතයේ වරක්? ඒක ඔයාට හොඳයි.

523
00:37:16,030 --> 00:37:18,876
කවුරුහරි බාස් බීම එකක් ගන්න.
ඒක ලොකු එකක් කරන්න.

524
00:37:18,900 --> 00:37:20,546
එතකොට ඔයා. හේයි.

525
00:37:20,570 --> 00:37:22,116
ඔබට ඇත්තටම මිහිරි වීමට අවශ්‍යයි
දැන් හරිද?

526
00:37:22,140 --> 00:37:24,180
සමහර විට දැන් හොඳම කාලය නොවේ.
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

527
00:37:30,440 --> 00:37:31,686
ඔබට රසයක් අවශ්‍යද?

528
00:37:31,710 --> 00:37:33,586
අනේ නෑ ඒකි හොදයි මචන්.

529
00:37:33,610 --> 00:37:37,026
හේයි මචන් පාගන්ඩ එපා
ඇගේ නිදහස.

530
00:37:37,050 --> 00:37:42,036
සොඳුරිය, රසයක් අවශ්යද නැද්ද?

531
00:37:42,060 --> 00:37:45,530
ස්තූතියි, මම...
මම වල් පැලෑටි සමඟ පමණක් රැඳී සිටිමි.

532
00:37:47,490 --> 00:37:49,306
දෙරන්.

533
00:37:49,330 --> 00:37:50,976
නෝනට තවත් ටෝක් දෙන්න.

534
00:37:51,000 --> 00:37:54,176
හේයි!

535
00:37:54,200 --> 00:37:55,830
මම ගෙදර යනවා.

536
00:38:09,350 --> 00:38:11,790
හේයි.

537
00:38:29,670 --> 00:38:32,216
රහස් පරීක්ෂක.

538
00:38:32,240 --> 00:38:34,486
බැරි.

539
00:38:34,510 --> 00:38:36,956
ලස්සන රාත්‍රියක්.

540
00:38:36,980 --> 00:38:38,680
ඔව්.

541
00:40:43,040 --> 00:40:46,810
එයා ලස්සනයි මචන්.

542
00:41:16,540 --> 00:41:18,786
ඔබට කාර් සමඟ හොඳද?

543
00:41:18,810 --> 00:41:20,786
හොඳයි... හොඳයි කොහොමද?

544
00:41:20,810 --> 00:41:22,116
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

545
00:41:22,140 --> 00:41:24,386
ඔබද?

546
00:41:24,410 --> 00:41:25,826
මම හොඳින්.

547
00:41:25,850 --> 00:41:30,196
ඒ සඳහා ඔවුන්ට වාහනයක් අවශ්‍යයි.

548
00:41:30,220 --> 00:41:33,096
ඇඳගන්න.
අපි ගිහින් ඒක ගන්නම්.

549
00:41:33,120 --> 00:41:35,796
බාස් කිව්වා මට ඕන...
මොකක්ද?

550
00:41:35,820 --> 00:41:38,406
බාස් කිව්වා මම ඔයා එක්ක යන්න ඕන කියලා?

551
00:41:38,430 --> 00:41:41,436
ඔව්.

552
00:41:41,460 --> 00:41:44,476
කාර් එකක් ගන්න කිව්වා.

553
00:41:44,500 --> 00:41:45,746
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

554
00:41:45,770 --> 00:41:47,146
ඉදිරියට එන්න.

555
00:41:47,170 --> 00:41:48,540
කමක් නැහැ.

556
00:42:14,630 --> 00:42:16,600
හේයි, ළමයා!

557
00:42:46,630 --> 00:42:49,076
ඔබට අපේ මුහුණු මතක නැත.
ඒක කියන්න.

558
00:42:49,100 --> 00:42:52,070
මම නැහැ, මම නැහැ.

559
00:42:55,370 --> 00:42:59,386
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය මම දනිමි.
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?

560
00:42:59,410 --> 00:43:01,140
හරි හරී.

561
00:43:03,640 --> 00:43:06,626
යතුරු. නැගිටින්න.

562
00:43:06,650 --> 00:43:08,420
ඒක ගන්න.

563
00:43:26,070 --> 00:43:28,176
නැඟිට බැබළෙන්න, ළමයි.
සාදය ඉවරයි.

564
00:43:28,200 --> 00:43:30,530
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- මචන්, ඒක මෙතනට රිංගනවා.

565
00:43:38,680 --> 00:43:40,596
හේයි, ඔයා හොඳට කළා, කොල්ලෝ.
ශරීර තරල සඳහා ස්තූතියි.

566
00:43:40,620 --> 00:43:42,326
DNA ජැක්පොට්.

567
00:43:42,350 --> 00:43:45,250
මෙය තබා ගත යුතුය
අපරාධ පරීක්ෂණාගාරය කාර්යබහුලයි.

568
00:44:12,650 --> 00:44:14,826
පෝෂණ කාලය.

569
00:44:14,850 --> 00:44:17,690
ග්රෑම් තුනක්.
එකපාරටම කරන්න එපා.

570
00:44:32,600 --> 00:44:34,706
සිදුවුයේ කුමක් ද?

571
00:44:34,730 --> 00:44:36,876
කිසිවක් නැත.

572
00:44:36,900 --> 00:44:39,586
පාප් වහන්සේ ඔබ කළේ කුමක්ද?

573
00:44:39,610 --> 00:44:42,786
මම නිකමට ගත්තෙ ජේ
පොඩි ටෙස්ට් ගමනක් සඳහා,

574
00:44:42,810 --> 00:44:44,056
සහ අපි ගැටිති කිහිපයක් ගැහුවා.

575
00:44:44,080 --> 00:44:45,710
ලොකු දෙයක් නෑ නේද?

576
00:44:48,480 --> 00:44:50,510
කුමක් ද?

577
00:44:51,620 --> 00:44:53,396
ඔබට අවශ්‍ය ඔහු ලණු ඉගෙන ගැනීමට,
ඔබ නොවේද?

578
00:44:53,420 --> 00:44:55,536
ඉතින්... මම එයාලට උගන්වන්න පටන් ගත්තා
ඔහුට.

579
00:44:55,560 --> 00:44:58,936
ඔබ නැවත එසේ නොකරනු ඇත.
මගෙන් අහන්නේ නැතුව නෙවෙයි.

580
00:44:58,960 --> 00:45:00,066
මම කුමක්ද, 6?

581
00:45:00,090 --> 00:45:02,620
ඔබ නැවත එසේ නොකරනු ඇත.

582
00:45:03,830 --> 00:45:06,946
කවුද මාව නවත්වන්නේ?
ඔබ?

583
00:45:06,970 --> 00:45:10,946
ඉදිරියට එන්න.
ඔබට ක්රීඩාව මතකයි.

584
00:45:10,970 --> 00:45:13,416
මාව අතහරින්න, ඇන්ඩෘ.

585
00:45:13,440 --> 00:45:15,956
ඔහ්, ඇන්ඩෘ.
අනේ ඔයාට පිස්සු වෙන්න ඇති.

586
00:45:15,980 --> 00:45:18,016
එන්න එහෙනම් මාව නවත්තන්න.

587
00:45:18,040 --> 00:45:20,686
එන්න, ඔබට මතක ඇති.
එය සෙල්ලම් කරන්න.

588
00:45:20,710 --> 00:45:22,426
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

589
00:45:22,450 --> 00:45:27,566
හරි දැන් කොහොමද අම්මේ?
එය එය පහසු කරයිද?

590
00:45:27,590 --> 00:45:29,896
දැන්?

591
00:45:29,920 --> 00:45:32,036
මම ඔයාට කිති කැව්වොත්?
ඇයව තනි කරන්න.

592
00:45:32,060 --> 00:45:33,706
කමක් නෑ ජේ.

593
00:45:33,730 --> 00:45:35,500
කමක් නෑ.

594
00:45:40,470 --> 00:45:41,800
පාප් වහන්සේ!

595
00:45:51,750 --> 00:45:55,256
ඔව්.

596
00:45:55,280 --> 00:45:57,180
ඔව්.

597
00:45:59,220 --> 00:46:00,996
ඒක තමයි, ජේ.
හොඳ කොල්ලා.

598
00:46:01,020 --> 00:46:02,650
ඔබ සමත්.

599
00:46:14,500 --> 00:46:18,560
ඉදිරියට එන්න.
අපි ඒ මූණට අයිස් ටිකක් දාමු.

600
00:48:39,980 --> 00:48:42,426
- අපි යමු, අපි යමු.
- යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

601
00:48:42,450 --> 00:48:44,920
- යන්න මිනිහෝ.
- හූ!

602
00:48:50,790 --> 00:48:52,906
හේයි! හේයි!

603
00:48:52,930 --> 00:48:55,576
දෙරන්, දෙයියනේ!

604
00:48:55,600 --> 00:48:58,506
ඔබ කිව්වා ආරක්ෂාවක් නැහැ කියලා
දකුණු කෙළවර 6:00 දක්වා! යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

605
00:48:58,530 --> 00:49:00,246
- කාර් එක නවත්වන්න!
- ඩ්රයිව්, මිනිහා, ඩ්රයිව්!

606
00:49:00,270 --> 00:49:01,976
දැන් අදින්න!

607
00:49:02,000 --> 00:49:04,376
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! ඔහුව හප්පන්න
ඩම්ප්ස්ටර්ට එරෙහිව. ඔහුව ඉවත් කරන්න!

608
00:49:04,400 --> 00:49:06,116
බාස්, ඔබ මොකද කරන්නේ?!
බාස්!

609
00:49:06,140 --> 00:49:07,910
ගහන්න!

610
00:49:12,410 --> 00:49:14,840
එය මොකක් ද?!

611
00:49:19,920 --> 00:49:21,860
ජරාව.

612
00:49:31,230 --> 00:49:32,576
ඔව්.

613
00:49:32,600 --> 00:49:35,416
අහ්, හේයි.
ම්ම්, මට ගැරීට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

614
00:49:35,440 --> 00:49:36,686
මෙතන ගැරී කෙනෙක් නෑ.

615
00:49:36,710 --> 00:49:39,146
මේ කව්ද?
ඔයා දන්නවද වෙලාව කීයද කියලා?

616
00:49:39,170 --> 00:49:41,186
ඔව්, මම... මට සමාවෙන්න.

617
00:49:41,210 --> 00:49:43,826
මම මගේ තාත්තාව සොයනවා.
ඔහු එහි වාසය කළේය.

618
00:49:43,850 --> 00:49:45,186
ඔව්, ඒ කවදාද?

619
00:49:45,210 --> 00:49:46,556
මම දන්නේ නැහැ.

620
00:49:46,580 --> 00:49:50,980
එය බොහෝ විට ...
අවුරුදු 15කට විතර කලින්.

621
00:49:52,350 --> 00:49:54,880
ඔබට අවසාන නමක් තිබේ
ඔබේ පියා වෙනුවෙන්ද?

622
00:49:57,520 --> 00:50:01,350
අහ්... නෑ-නෑ, මම නෑ.

623
00:50:29,690 --> 00:50:32,760
ඇය කොහෙද?
ඔබට මගේ මුදල් ලැබුණාද?

624
00:50:34,500 --> 00:50:37,076
නැද්ද? එහෙනම් ඇයි අපි පටන් නොගන්නේ
මම ඔය බයික් එක ගන්නවා

625
00:50:37,100 --> 00:50:39,206
සහ ඒවා
විසිතුරු බූරු සපත්තු...

626
00:50:39,230 --> 00:50:40,930
ඔය පොඩි ජරාව.

627
00:50:48,110 --> 00:50:50,550
සිසිල්, සිසිල්!

628
00:50:51,910 --> 00:50:55,026
ඇය මැරිලා, අපතයා!

629
00:50:55,050 --> 00:50:58,156
ඇය ජරාවෙන් මිය ගියාය
ඔබ ඇයව විකුණුවා කියලා!

630
00:50:58,180 --> 00:50:59,396
දැන් ඉන්න.
ඒයි, එපා.

631
00:50:59,420 --> 00:51:01,396
සන්සුන්ව ඉන්න, හරිද?
මම - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

632
00:51:01,420 --> 00:51:03,966
දැන්, ඔබ මට කිසිවක් ණය නැත,
හරිද?

633
00:51:03,990 --> 00:51:05,830
අයියෝ මචන්.

634
00:52:25,740 --> 00:52:27,940
ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න!

635
00:52:30,480 --> 00:52:31,940
ඔබේ හිස චලනය කරන්න.

636
00:52:47,730 --> 00:52:50,276
කමක් නෑ බබා කමක් නෑ.

637
00:52:50,300 --> 00:52:54,530
හැමෝම වැරදි කරනවා.

638
00:53:00,840 --> 00:53:06,110
ආරක්ෂක භටයන් කළ යුතු නැත
එහි සිටින්න.

639
00:53:26,070 --> 00:53:28,040
හේයි.

640
00:53:35,010 --> 00:53:37,716
ඔයා හොඳින්ද?

641
00:53:37,740 --> 00:53:39,426
ඔව්.

642
00:53:39,450 --> 00:53:42,050
ඔව්, මම එහාට මෙහාට දුවමින් හිටියා.

643
00:53:51,020 --> 00:53:53,536
මේක ඔයාගේ කෙල්ලට දෙන්න.

644
00:53:53,560 --> 00:53:56,430
ගැහැණු ළමයින් දිලිසෙන දේවල් වලට කැමතියි.

645
00:54:35,380 --> 00:54:36,996
බෝලය පාස් කරන්න, පාප්!

646
00:54:37,020 --> 00:54:39,190
ඔහ්! මෙන්න අපි යනවා!

647
00:54:40,150 --> 00:54:41,736
ගන්න, පාප්!

648
00:54:41,760 --> 00:54:43,636
ඔහුව ගන්න!

649
00:54:43,660 --> 00:54:45,306
එය කරන්න! එහි ඇතුල් වන්න!

650
00:54:45,330 --> 00:54:48,130
මෑන් ඩවුන්!

651
00:55:01,840 --> 00:55:02,817
ඔයා හොඳින්ද?

652
00:55:02,841 --> 00:55:04,326
පොඩි පොරක්.

653
00:55:04,350 --> 00:55:06,356
ඔයා හොඳින්ද?

654
00:55:06,380 --> 00:55:08,896
ඔයා ඒක කරන්න,
ඔබට පහරක් එල්ල වේවි.

655
00:55:08,920 --> 00:55:11,250
ඒක තමයි එයා සමාවෙන්න කියන විදිහ.

656
00:55:24,600 --> 00:55:26,970
ඔහ්, යේසුස්.
ආයේ මේ මගුල එපා.

657
00:55:31,940 --> 00:55:34,216
හේයි.
ඔයා කා වෙනුවෙන්ද රූට් කරන්නේ අම්මේ?

658
00:55:34,240 --> 00:55:35,516
දෙන්නම බබා.

659
00:55:35,540 --> 00:55:37,186
ඒක තමයි සුන්දරත්වය
මවක් වීම.

660
00:55:37,210 --> 00:55:39,670
ඔබ කිසි විටෙකත් පැති තෝරා නොගත යුතුය.

661
00:55:49,690 --> 00:55:51,166
එන්න පැටියෝ.

662
00:55:51,190 --> 00:55:53,471
- ඇයි ඔබ මට ආහාර තැටි සඳහා උදව් නොකරන්නේ?
- ඔව්, නිසැකවම.

663
00:55:57,330 --> 00:55:59,530
ඔයා හොඳින්ද?

664
00:56:02,400 --> 00:56:04,530
හේයි.

665
00:56:05,570 --> 00:56:07,046
මම ලකුණු කළා.
ඔයාට බොන්න වෙනවා.

666
00:56:07,070 --> 00:56:08,616
මිනිහට පොඩි විවේකයක් දෙන්න.

667
00:56:08,640 --> 00:56:11,456
යන්තම් දවල් වෙලා,
ඒ ළමයාට දැනටමත් හයයි.

668
00:56:11,480 --> 00:56:13,120
බොන්න.
ඒක නීති.

669
00:56:32,430 --> 00:56:33,916
දෙවියනි, ඔබ සැමවිටම එසේ කරන්න
මේ වගේ උයන්නද?

670
00:56:33,940 --> 00:56:36,516
මගේ පිරිමි ළමයින්ට විශාල ආහාර රුචියක් ඇත.

671
00:56:36,540 --> 00:56:38,416
මෙතන.

672
00:56:38,440 --> 00:56:42,616
ඔබ නැව මුහුදුබත් වූවා නම්
කාන්තාර දූපතක

673
00:56:42,640 --> 00:56:47,056
ඔබට තෝරා ගත හැක්කේ එකක් පමණි,
ඔබ තෝරා ගන්නේ කාවද?

674
00:56:47,080 --> 00:56:48,926
J හැර, ඇත්ත වශයෙන්ම.

675
00:56:48,950 --> 00:56:52,390
නිකමට අහන්නේ.
ඔයා ලස්සන තරුණ කෙල්ලෙක්.

676
00:56:57,360 --> 00:57:00,830
Baz ඉතා සිසිල් ය.

677
00:58:47,300 --> 00:58:49,846
හේයි.
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

678
00:58:49,870 --> 00:58:52,046
ලීනාගේ නාසයේ ඉසින ලැබුණා.

679
00:58:52,070 --> 00:58:55,016
ඔයා ආයෙත් දුම් බොනවා නේද?

680
00:58:55,040 --> 00:58:57,316
කුමක් ද?

681
00:58:57,340 --> 00:58:59,086
ඒ ආරක්ෂක නිලධාරියා මිය ගියා.

682
00:58:59,110 --> 00:59:01,726
ඔහු සිටියේ නැත
ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් පමණයි.

683
00:59:01,750 --> 00:59:04,726
ඔහු ලෝන්ග් බීච් හි සැබෑ පොලිස් නිලධාරියෙක් විය

684
00:59:04,750 --> 00:59:06,896
සඳ එළිය
ඔහුගේ පවුල නඩත්තු කිරීමට.

685
00:59:06,920 --> 00:59:08,396
එය නොනවත්වා වාදනය වෙමින් පවතී.

686
00:59:08,420 --> 00:59:10,196
මම කතා කළේ 10 වතාවක් පමණයි.

687
00:59:10,220 --> 00:59:12,036
ඔව්.

688
00:59:12,060 --> 00:59:14,606
මට කණගාටුයි.

689
00:59:14,630 --> 00:59:17,200
අපි හිටියා... අපි හිටියා... අපි හිටියා
ඊළඟ වැඩ ගැන කතා කරනවා.

690
00:59:18,300 --> 00:59:19,706
හොඳයි, හොඳයි,
මට වැඩේට බහින්න වෙනවා.

691
00:59:19,730 --> 00:59:20,716
ලීනා නිදාගන්නවා.

692
00:59:20,740 --> 00:59:21,946
අයියෝ මට දැන් මෙතන ඉන්න බෑ.

693
00:59:21,970 --> 00:59:24,816
මට ගෙදර යන්න වෙනවා සහ
මේකෙන් ගේම් කරන්න. ගෙදරද?

694
00:59:24,840 --> 00:59:27,016
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

695
00:59:27,040 --> 00:59:28,456
මට ලීනා එක්කගෙන යන්න පුළුවන්.

696
00:59:28,480 --> 00:59:29,457
නැත.

697
00:59:29,481 --> 00:59:31,356
මම ක්‍රිස්ටල්ව ඇයව රැගෙන යන්නම්.

698
00:59:31,380 --> 00:59:32,586
ක්‍රිස්ටල් නොවේ, නැත.

699
00:59:32,610 --> 00:59:34,626
Smurf හොඳ වේවි.
ඇයට පුළුවන්, ඔබ දන්නවා ...

700
00:59:34,650 --> 00:59:36,496
මොකක්ද, ඇයව කෙළවරේ තබන්න
කැන්ඩි කනවා

701
00:59:36,520 --> 00:59:38,996
ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බලන අතරතුර
ඔබ මරා දැමූ පොලිස් නිලධාරියා ගැන?

702
00:59:39,020 --> 00:59:40,496
ජේසුස් වහන්සේ.

703
00:59:40,520 --> 00:59:41,896
කැත්

704
00:59:41,920 --> 00:59:43,650
කරුණාකර?

705
00:59:45,130 --> 00:59:47,930
මට ලීනා ඇහැරවලා යන්න වෙනවා.

706
01:00:02,480 --> 01:00:04,526
ඔව්, කැතරින්,
ඔහු පැයකට පෙර පිටත් විය.

707
01:00:04,550 --> 01:00:06,656
ඒ මමයි.
නාලිකාව 2 ක්‍රියාත්මක කරන්න.

708
01:00:06,680 --> 01:00:07,657
ඇයි?

709
01:00:07,681 --> 01:00:11,340
ස්මර්ෆ්, එය ක්‍රියාත්මක කරන්න.
දැන්.

710
01:00:35,440 --> 01:00:38,486
ඔතන නිකන් ඉන්නවනම්..
මටම මේක කරන්න පුළුවන්.

711
01:00:38,510 --> 01:00:40,996
සමාවෙන්න.
ඒක... ඒක...

712
01:00:41,020 --> 01:00:42,720
ඒක ගැහෙනවා.

713
01:00:43,680 --> 01:00:46,266
ඉස්සර ඔයා වටිනවා
සැරිසරන්නේ නැත.

714
01:00:46,290 --> 01:00:48,466
ඔහ්, එන්න.

715
01:00:48,490 --> 01:00:50,136
එය ද රැව් පිළිරැව් දෙයි.

716
01:00:50,160 --> 01:00:52,260
ඔබ විය හැක
එය ඉවතට ගත යුතුය.

717
01:00:57,260 --> 01:00:58,406
රෙන්...

718
01:00:58,430 --> 01:01:00,990
දෙයියනේ මට නාගන්න ඕනේ.

719
01:01:02,000 --> 01:01:04,986
ඔබ, ආ...

720
01:01:05,010 --> 01:01:07,910
ඔයා හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා
තව ඔක්සි ටිකක් ගන්නද?

721
01:01:09,210 --> 01:01:11,356
ඔයා කුමක් ද
දැන් මගේ මත්ද්‍රව්‍ය ගනුදෙනු කරනවාද?

722
01:01:11,380 --> 01:01:13,650
- ඒකද මේ?
- නෑ. ජේසු.

723
01:01:16,050 --> 01:01:17,826
මම ඊයේ ඔයාට 20ක් විකුණුවා.

724
01:01:17,850 --> 01:01:20,896
එය සහ කෝක් අතර,
ඔයාට OD කරන්න ඇති... දෙපාරක්.

725
01:01:20,920 --> 01:01:24,680
මම ලොකුයි.
මට තව ගන්න වෙනවා.

726
01:01:26,730 --> 01:01:27,876
බිත්තියට මුහුණ දෙන්න.

727
01:01:27,900 --> 01:01:28,877
කුමක් ද?

728
01:01:28,901 --> 01:01:31,000
හුදෙක් එය කරන්න.

729
01:01:46,510 --> 01:01:47,726
මෙතන.

730
01:01:47,750 --> 01:01:52,690
මුදල් පමණක් එහි තබන්න.

731
01:01:55,290 --> 01:01:57,030
මම දවසකින් දෙකකින් ෆ්ලෂ් වෙනවා.

732
01:01:59,880 --> 01:02:02,180
ඔහ්, එන්න.

733
01:02:02,550 --> 01:02:04,550
ඔයා දන්නවනේ මම ඒකට හොදයි කියලා.

734
01:02:07,420 --> 01:02:08,736
ජරාව.

735
01:02:08,760 --> 01:02:10,190
හොඳයි.

736
01:02:11,590 --> 01:02:13,290
මට මැරෙන්න එපා, හරිද?

737
01:02:15,100 --> 01:02:17,200
අඩුම තරමේ ඔබ මට ගෙවන තුරුවත්.

738
01:02:34,890 --> 01:02:35,867
සමාවෙන්න.

739
01:02:35,891 --> 01:02:38,366
ඔහ්, ඒක හරි,
සොඳුරිය.

740
01:02:38,390 --> 01:02:41,550
මම පිරිමි ළමයින් හතර දෙනෙක් ඇති දැඩි කළා.
මම ගොඩක් නරකයි දැක්කා.

741
01:02:43,800 --> 01:02:47,470
ඇයි ඔබ නැවත වැතිර නොසිටින්නේ
තවත් තත්පරයකට, ජේ.

742
01:02:57,210 --> 01:02:59,356
මොකක් හරි වෙලා තියෙනවා ජේ.

743
01:02:59,380 --> 01:03:04,026
සම්බන්ධ දෙයක්
අපි හැමෝම.

744
01:03:04,050 --> 01:03:05,666
ඔයා දැන් මේ පවුලෙ.

745
01:03:05,690 --> 01:03:07,696
ඔබ දේවල් දකිනු ඇත,

746
01:03:07,720 --> 01:03:12,306
ඉන්න ඕන දේවල් අහනවා
මෙම පවුල තුළ.

747
01:03:12,330 --> 01:03:14,500
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

748
01:03:16,230 --> 01:03:20,106
දක්ෂ ළමයෙක්.
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

749
01:03:20,130 --> 01:03:22,016
අපි කවදාවත් කාටවත් රිද්දන්න හැදුවේ නැහැ.

750
01:03:22,040 --> 01:03:23,716
අපි වැඩ කරන විදිහ එහෙම නෙවෙයි.

751
01:03:23,740 --> 01:03:28,386
අපි මෝඩ අවදානම් ගන්නේ නැහැ,
අපි කෑදර නැහැ.

752
01:03:28,410 --> 01:03:30,356
ඒත් අපි මිනිස්සු.

753
01:03:30,380 --> 01:03:33,486
සමහර විට මෙම නීති වලින් එකක්
කැඩී යයි.

754
01:03:33,510 --> 01:03:37,156
දැන් අද අපි ගනුදෙනු කළ යුතුයි
ඒකෙ විපාකත් එක්ක.

755
01:03:37,180 --> 01:03:40,610
ඔයාට සනීප වෙනවද?

756
01:03:43,060 --> 01:03:45,506
හොඳ කොල්ලා.

757
01:03:45,530 --> 01:03:47,676
සහ ඔබ එසේ නොවේ නම්,
ඔබ මා වෙත එන්න.

758
01:03:47,700 --> 01:03:52,276
මේකේ රහස් නැහැ
පවුල, එකිනෙකාගෙන් නොවේ.

759
01:03:52,300 --> 01:03:55,240
විශේෂයෙන් මගෙන් නොවේ.

760
01:03:57,340 --> 01:04:00,180
එන්න අපි ඔයාව අරන් යමු
මේ අපිරිසිදු දේවලින්.

761
01:04:02,910 --> 01:04:05,656
අහ්. ඊළඟට කලිසම්.

762
01:04:05,680 --> 01:04:08,550
ඔබට නැගී සිටීමට උදව් කිරීමට මා අවශ්‍යද?

763
01:04:12,450 --> 01:04:14,026
ජේ, මට ඔයා ඩෙරන් හොයාගෙන යන්න ඕන.

764
01:04:14,050 --> 01:04:15,536
මම අනෙක් පිරිමි ළමයින්ව අල්ලා ගත්තා,

765
01:04:15,560 --> 01:04:18,106
නමුත් මම හිතන්නේ
ඔහු බොහෝ විට රළ පදින්න ඇති.

766
01:04:18,130 --> 01:04:20,530
මට ඔයා එයාව ගෙදර එක්කන් එන්න ඕනේ.

767
01:04:28,800 --> 01:04:30,500
යට ඇඳුම්?

768
01:05:09,010 --> 01:05:10,156
මෙතනට එන්න, මචන්!

769
01:05:10,180 --> 01:05:12,680
අයියෝ මේ මිනිහා
මගේ මුදල් පසුම්බිය ගැනීමට උත්සාහ කළා!

770
01:05:13,780 --> 01:05:15,680
මට උපකාර කරන්න! ඉදිරියට එන්න!

771
01:05:21,020 --> 01:05:22,650
ජරාව කෑල්ල.

772
01:05:34,540 --> 01:05:36,046
සැරිසැරීමෙන් ඉහළට එන්න,

773
01:05:36,070 --> 01:05:38,616
මේ මිනිහා යනවා
මගේ ට්රක් රථය හරහා

774
01:05:38,640 --> 01:05:41,286
මගේ මුදල් පසුම්බිය ආසනය මතට විසි කරයි.

775
01:05:41,310 --> 01:05:44,380
ඩිප්ෂිට් එකක් වගේ,
ඔහු එහි දුවයි.

776
01:05:47,210 --> 01:05:49,126
උබ මොකද මෙතන කරන්නේ මචන්?

777
01:05:49,150 --> 01:05:50,356
ස්මර්ෆ් මාව එව්වා.

778
01:05:50,380 --> 01:05:52,926
ඇය, ආහ්... ඇයට ඔබව නිවසට අවශ්‍යයි
වහාම, මචන්.

779
01:05:52,950 --> 01:05:54,466
ඕ ඇත්ත?
ඇයි ඒ?

780
01:05:54,490 --> 01:05:55,966
ඇය කීවේ නැත.

781
01:05:55,990 --> 01:05:59,036
හේයි, ඔබේ බයිසිකලය විසි කරන්න
පිටුපසින්.

782
01:05:59,060 --> 01:06:01,006
මම ඔයාට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්නම්.

783
01:06:01,030 --> 01:06:03,630
නෑ මචන්.
මම පදින්න කැමතියි.

784
01:06:29,360 --> 01:06:31,336
මෙහෙ එන්න, ජේ!

785
01:06:31,360 --> 01:06:32,460
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

786
01:06:59,950 --> 01:07:01,736
හේයි, ජේ!

787
01:07:01,760 --> 01:07:04,060
ඔබ එසේ නොකරන බව සහතිකයි
ගමනක් අවශ්‍යද, යාලුවනේ?

788
01:07:06,260 --> 01:07:08,300
අයියෝ මචන්!
කාර් එකට නගින්න!

789
01:07:11,970 --> 01:07:13,216
ඉදිරියට එන්න!
මම ඔබට ගමනක් දෙන්නම්!

790
01:07:13,240 --> 01:07:15,130
කාර් එකට නගින්න!

791
01:07:30,188 --> 01:07:32,488
නැවත නිවසින් හමුවෙමු.

792
01:07:58,350 --> 01:08:00,396
අපි ඔරලෝසු විනාශ කළ යුතුයි.

793
01:08:00,420 --> 01:08:01,397
කුමක් ද? නැහැ!

794
01:08:01,421 --> 01:08:03,396
ඒවා විකුණන එක භයානකයි.

795
01:08:03,420 --> 01:08:05,326
ඒවා වටිනවා
අවම වශයෙන් ග්රෑන්ඩ් 100 ක්.

796
01:08:05,350 --> 01:08:07,196
ලෝකයේ වැටක් නැත

797
01:08:07,220 --> 01:08:09,436
එය පෙරළෙන්නේ නැත
පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ මරණය සම්බන්ධයෙන්.

798
01:08:09,460 --> 01:08:11,966
මිනිහා මෝඩයෙක්,
එහෙම කාර් එකට පනිනවා.

799
01:08:11,990 --> 01:08:13,706
ඔබ කාර්යය නොකළ යුතුව තිබුණි
පළමු ස්ථානයේ.

800
01:08:13,730 --> 01:08:14,836
ඔහ්, ඒක නියමයි.
සැබෑ ප්රයෝජනවත්.

801
01:08:14,860 --> 01:08:16,736
ස්තුතියි, පාප් වහන්සේ.
නැත්නම් අයින්ස්ටයින් බාලදක්ෂයට ඉඩ දෙන්න

802
01:08:16,760 --> 01:08:19,606
ආරක්ෂක සමාගමේ මුර සංචාරය
කාලසටහන. ඔහ්, ජරාව කන්න, පාප්.

803
01:08:19,630 --> 01:08:21,046
හරි, ඒ ඇති.

804
01:08:21,070 --> 01:08:24,746
අනෙක් ආරක්ෂකයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහුට ඔබව හඳුනාගත නොහැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

805
01:08:24,770 --> 01:08:25,946
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

806
01:08:25,970 --> 01:08:27,286
ඔබ එසේ සිතන්නේ නැත.

807
01:08:27,310 --> 01:08:28,486
නෑ එයාට බෑ.

808
01:08:28,510 --> 01:08:30,386
එය ඉතා වේගයෙන් සිදු විය,
ඔහු අපට පිටුපසින් සිටියේය.

809
01:08:30,410 --> 01:08:31,686
ඔහු පිපිරෙමින් සිටියේය. නැත.

810
01:08:31,710 --> 01:08:34,210
සහ tweakers.
ඔබ ඔබේ වෙස් මුහුණු පැළඳ සිටියා නේද?

811
01:08:37,020 --> 01:08:38,720
ඔව්.
අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත් විට හැර.

812
01:08:39,850 --> 01:08:42,296
ඔවුන් මත්ද්රව්ය මිලදී ගන්නේ ඇයි?
ස්කී වෙස් මුහුණු පැළඳ සිටින යාලුවනේ?

813
01:08:42,320 --> 01:08:44,206
ඔවුන් නිසා
ෂිට්හෙඩ් tweakers.

814
01:08:44,230 --> 01:08:46,136
හරියටම ඇයි ඔවුන්
මතක නැහැ.

815
01:08:46,160 --> 01:08:48,436
එසේ නොවේවා යැයි ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඔබ ඔවුන්ට යන්න ඉඩ දුන් නිසා.

816
01:08:48,460 --> 01:08:50,106
ඒක තමයි සැලැස්ම, පාප්.

817
01:08:50,130 --> 01:08:52,376
පොලිස්කාරයෝ DNA වලට ගැලපෙනවා,
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්නේ අප නොවේ.

818
01:08:52,400 --> 01:08:54,776
ඔවුන් මිය ගිය බව ඔවුන් සොයා ගන්නේ නම්
හිස්වල වෙඩි උණ්ඩ සහිත කාන්තාරය...

819
01:08:54,800 --> 01:08:56,976
සමහර විට පිරිසිදුම නොවේ
නොමග යැවීම.

820
01:08:57,000 --> 01:08:59,786
Range Rover ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ එය ගන්නවා කිසිවෙකු දැක නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

821
01:08:59,810 --> 01:09:00,956
ඔව්.

822
01:09:00,980 --> 01:09:03,386
මංතීරුව හිස් විය,
ඊට අමතරව වීදි ආලෝකය නිවා දමා තිබුණි.

823
01:09:03,410 --> 01:09:06,140
ඇයි J ඔක්කොම ගැහුවේ
ඔබ ගෙදර පැමිණි විට

824
01:09:08,120 --> 01:09:11,926
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
එයාගෙන් අහන්න.

825
01:09:11,950 --> 01:09:15,066
මම...

826
01:09:15,090 --> 01:09:16,896
ඔහු කෙටියෙන් නතර විය
ආපසු එන ගමනේදී.

827
01:09:16,920 --> 01:09:19,506
මම මගේ ආසන පටි පැළඳ සිටියේ නැත,
ඒ නිසා මගේ මුහුණ ඉරි තැළුණා.

828
01:09:19,530 --> 01:09:20,976
ඔහු හරි.
කවුරුත් අපිව දැක්කේ නෑ.

829
01:09:21,000 --> 01:09:23,376
හරි හරී.

830
01:09:23,400 --> 01:09:28,016
කිල්මර්ට තේරුණා
මේ වන විට කෑලි 50 කින්.

831
01:09:28,040 --> 01:09:31,186
අපිට... අපිට... බැරි වුණා
කිල්මර් වෙත යන්න.

832
01:09:31,210 --> 01:09:34,386
ඩබ්ලිව්-අපි... අපට එය අතහැරීමට සිදු විය
ගැලවීමේ අංගනයේ,

833
01:09:34,410 --> 01:09:36,256
අපි බැංකුවට පාවිච්චි කරපු එක.

834
01:09:36,280 --> 01:09:39,026
ඉතින්, ක්රේග්ගේ රුධිරය සහිත මෝටර් රථය

835
01:09:39,050 --> 01:09:41,826
සහ එහි මියගිය පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ උණ්ඩ

836
01:09:41,850 --> 01:09:45,596
සැන් පේද්‍රෝ හි වාඩි වී සිටී
සොයා ගැනීමට බලා සිටිනවාද?

837
01:09:45,620 --> 01:09:47,136
මම ක්‍රේග් ගැන කලබල වුණා
ලේ වැගිරෙන්නට විය.

838
01:09:47,160 --> 01:09:48,636
මට ඇමතුම ලබා දීමට සිදු විය.
මම කෝල් එක දුන්නා.

839
01:09:48,660 --> 01:09:51,436
ඔය දෙන්නා යනවා
නැවත එම මෝටර් රථය වෙත.

840
01:09:51,460 --> 01:09:55,776
ඔයා ඒක අයින් කරනවා,
බ්ලීච් කරන්න, කෑලි 10 කට කපන්න,

841
01:09:55,800 --> 01:09:58,416
පසුව එය විසි කරන්න
දිව්‍ය සාගරයට.

842
01:09:58,440 --> 01:10:01,376
නැත.
නැහැ, ඇයි අපි?

843
01:10:01,400 --> 01:10:03,446
එය බාස්ගේ ඇමතුම විය.
බාස් ඇමතුම ලබාදුන්නේය.

844
01:10:03,470 --> 01:10:04,716
ඔහුට එසේ වීමට සිදු නොවනු ඇත

845
01:10:04,740 --> 01:10:06,786
ඔබ කෙලෙව්වේ නැත්නම්
පළමු ස්ථානයේ.

846
01:10:06,810 --> 01:10:07,787
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

847
01:10:07,811 --> 01:10:09,616
එයා දැන් පවුලේ කෙනෙක්.

848
01:10:09,640 --> 01:10:11,426
ඩබ්ලිව්-ඇයි ඔහුට ලැබෙන්නේ
නිදහස් ගමනක්?

849
01:10:11,450 --> 01:10:13,796
W-ඇයි අපි හැම විටම කළ යුත්තේ
ගොරවන වැඩද?

850
01:10:13,820 --> 01:10:15,390
ඒක ගොන් වැඩක්.

851
01:10:16,680 --> 01:10:22,736
ජේ, හෙට ඉස්කෝලෙන් පස්සේ, උදව් කරන්න
ඔයාගේ මාමලා කාර් එකත් එක්ක ඉන්නවා, හරිද?

852
01:10:22,760 --> 01:10:24,406
ෂුවර්.

853
01:10:24,430 --> 01:10:27,100
ඔයාට දැන් සතුටුයි මැණික?

854
01:10:44,180 --> 01:10:47,480
හේයි.

855
01:10:50,180 --> 01:10:52,480
පාප් ස්මර්ෆ්ට බොරු කීවේය.

856
01:10:55,360 --> 01:10:59,436
රේන්ජ් රෝවර් රථයේ හිමිකරු
මාව නවත්වන්න හැදුවා,

857
01:10:59,460 --> 01:11:03,076
එවිට පාප් වහන්සේ ඔහුට පහර දුන්හ
විදුලි පන්දමක් සමඟ.

858
01:11:03,100 --> 01:11:04,106
ඔබ ස්මර්ෆ්ට කියන්නද?

859
01:11:04,130 --> 01:11:05,146
නැත.

860
01:11:05,170 --> 01:11:06,306
හොඳයි.

861
01:11:06,330 --> 01:11:09,746
හොඳයි.
ඔබ හරි දේ කළා.

862
01:11:09,770 --> 01:11:12,586
හැම විටම මුලින්ම මා වෙත එන්න, හරිද?

863
01:11:12,610 --> 01:11:14,156
කුමක් ද?

864
01:11:14,180 --> 01:11:18,756
පාප්තුමා ඔහුගේ බලපත්‍රය පරීක්ෂා කළේය
ඔහු ජීවත් වූ ස්ථානය සොයා ගැනීමට.

865
01:11:18,780 --> 01:11:21,950
ඔහු ඔහුට යමක් කරයිද?

866
01:11:24,490 --> 01:11:28,666
මොන වගේ පවුලක්ද
ඔයා හිතන්නේ අපි කියලද මචන්?

867
01:11:28,690 --> 01:11:30,630
මම ගත්තේ මෙතනින්.

868
01:11:47,410 --> 01:11:50,186
ඔයා කිව්වා මේක ආයෙත් කරනවා කියලා
මම හිරේ ඉද්දි.

869
01:11:50,210 --> 01:11:52,426
ඔහ්, මම හිතුවා
අපි සියල්ලෝම වඩා හොඳ වනු ඇත

870
01:11:52,450 --> 01:11:55,350
ඔබට කඩා දැමීමට යමක් තිබේ නම්
ඔබ පිටතට ගිය විට.

871
01:11:57,750 --> 01:12:00,836
Smurf එක්ක මට සෑහෙන්න අමාරුයි.

872
01:12:00,860 --> 01:12:03,396
අවංක වීම පමණි.

873
01:12:03,420 --> 01:12:04,966
ඕ ඇත්ත?

874
01:12:04,990 --> 01:12:07,120
එය සිනහ උපදවයි.

875
01:12:11,270 --> 01:12:14,116
මොකක්ද ඒ පොඩි ජරාව
ඔබට කියන්න?

876
01:12:14,140 --> 01:12:16,876
එයා කිව්වද මම එයාගේ බූරුවා බේරගත්තා කියලා?

877
01:12:16,900 --> 01:12:18,716
මිනිහා එයාව මරන්න හැදුවා.

878
01:12:18,740 --> 01:12:20,640
Smurf ට කියන්න තිබුනා මචන්.

879
01:12:24,410 --> 01:12:26,856
ඇය අහනවා ලිහිල් අන්ත ගැන.

880
01:12:26,880 --> 01:12:28,926
කිසිවක් නැත.

881
01:12:28,950 --> 01:12:31,026
- තේරුම මොකක්ද?
- මම ඒක බලාගත්තා.

882
01:12:31,050 --> 01:12:32,196
මම මිනිහව බය කළා.

883
01:12:32,220 --> 01:12:34,466
- W-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- මම මිනිහා බය කළා.

884
01:12:34,490 --> 01:12:36,936
ඔහුට අපව හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය
අපි උඩට ගිහින් ඔහුව සිප ගත්තොත්.

885
01:12:36,960 --> 01:12:38,676
හොඳයි, ඔබ තවමත්
යමක් පැවසිය යුතුව තිබුණි.

886
01:12:38,700 --> 01:12:40,836
එකම ලිහිල් අවසානය ජේ.

887
01:12:40,860 --> 01:12:42,936
මම ඔයාට කිව්වා
අපට ඔහුව විශ්වාස කළ නොහැකි විය.

888
01:12:42,960 --> 01:12:47,206
ඌ පොඩි ළමයෙක් විතරයි මචන්.
ඔබ ඔහුගෙන් බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද?

889
01:12:47,230 --> 01:12:50,330
ඔහුට පහසු වන්න,
ඊට පස්සේ අපි බලමු.

890
01:13:04,890 --> 01:13:07,036
ඔහු අද උදෑසන ක්‍රේග්ව කොන් කළේය.

891
01:13:07,060 --> 01:13:10,366
ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
එහිදී ඔබ tweakers අල්ලා ගත්තා.

892
01:13:10,390 --> 01:13:11,836
ඔහු ඔහුට කීවාද?

893
01:13:11,860 --> 01:13:13,706
ක්‍රේග් එච්චර මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

894
01:13:13,730 --> 01:13:15,530
හොඳයි.

895
01:13:18,600 --> 01:13:20,216
මම හිතන්නේ ඔහු නිදාගෙන නැහැ.

896
01:13:20,240 --> 01:13:24,016
ඔහු කිසි විටෙක පරීක්ෂා කළේ නැත
අපට ඔහුව ලැබුණු හෝටල් කාමරය.

897
01:13:24,040 --> 01:13:28,056
ඔයා කියන්නේ එයා එහා මෙහා යනවා
මුළු රෑම ගෙදර?

898
01:13:28,080 --> 01:13:29,780
නැත්තම් කොහෙද දෙයියනේ දන්නේ.

899
01:13:31,750 --> 01:13:35,156
සහ ඔහු J ගැන කියන්නේ කුමක්ද?

900
01:13:35,180 --> 01:13:37,840
ඔහු තවමත් ඒත්තු ගැන්වී ඇත
අපට ඔහුව විශ්වාස කළ නොහැක.

901
01:13:57,540 --> 01:14:00,286
හේයි!
එතන මොනවද කරන්නේ?

902
01:14:00,310 --> 01:14:02,686
මොකක්ද, ඔයා ගැස්සෙනවාද?
ඔබට මීට වඩා සෙමින් යා හැකිද?

903
01:14:02,710 --> 01:14:04,256
ඔබ එක් අතකින් වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

904
01:14:04,280 --> 01:14:07,296
ඔව්, හොඳයි, අවම වශයෙන් Smurf දන්නවා
අපි හරි දෙයක් කළා.

905
01:14:07,320 --> 01:14:09,096
අපි ඔයාව ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට අරන් ගියා..

906
01:14:09,120 --> 01:14:11,496
උහ්, සියලු උණුසුම සමඟ
මේ ගැන දැන්,

907
01:14:11,520 --> 01:14:13,296
පොලිස්කාරයෝ අපි හැමතැනම ඉන්නවා.

908
01:14:13,320 --> 01:14:14,896
සහ ඔබ දන්නවාද?

909
01:14:14,920 --> 01:14:16,896
දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලන්න.

910
01:14:16,920 --> 01:14:19,866
අවම වශයෙන්
අපිටත් දැන් කැඩෙන්න පුළුවන්.

911
01:14:19,890 --> 01:14:22,136
මට ඒක එපා වෙනවා මචන්.

912
01:14:22,160 --> 01:14:23,646
මම බැරෑරුම්.

913
01:14:23,670 --> 01:14:27,446
අපි සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමු,
සහ ඇය මුදල් පාලනය කරයිද?

914
01:14:27,470 --> 01:14:30,046
නෑ මචන්. නාහ්.

915
01:14:30,070 --> 01:14:33,170
මම මගේම වැඩ ඇදගෙන යනවා
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්.

916
01:14:38,510 --> 01:14:40,556
ඔයා දන්නවා ද?
ඔයයි මමයි මචන්.

917
01:14:40,580 --> 01:14:42,756
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

918
01:14:42,780 --> 01:14:44,866
ඔව්.

919
01:14:44,890 --> 01:14:47,396
මම ඇතුලේ.

920
01:14:47,420 --> 01:14:52,306
ඔබ දන්නවා, මම බලන්න කැමතියි
Smurf දැන් ඇගේ දණින් වැටී,

921
01:14:52,330 --> 01:14:55,506
ලෝහ පුලිඟු ලබා ගැනීම
ඇගේ හිසකෙස් සහ ජරාව තුළ.

922
01:14:55,530 --> 01:14:56,946
සහ පාප් සහ බාස්,
ඔවුන් කොහෙද?

923
01:14:56,970 --> 01:15:00,346
ඔබ දන්නවා, පාප් වහන්සේ ...
හොඳයි, මට තේරෙනවා.

924
01:15:00,370 --> 01:15:02,786
ඔහු බොහෝ විට ඔහුගේම කපා දමන්නට ඇත
එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට අත.

925
01:15:02,810 --> 01:15:06,186
ඒත් බාස්... අපොයි.

926
01:15:06,210 --> 01:15:08,356
බාස් දෙවියන් තහනම් කරයි
ඔහුගේ දෑත් අපිරිසිදු කරයි.

927
01:15:08,380 --> 01:15:11,626
කොහෙත්ම නැහැ.
ඇගේ ප්‍රියතම නොවේ, බාස්.

928
01:15:11,650 --> 01:15:15,626
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ වැඩ කරන්නේ හෝ කුමක් ද?

929
01:15:15,650 --> 01:15:18,020
මට කේන්ති ගියා.

930
01:16:18,680 --> 01:16:21,326
එය කොහේ ද?

931
01:16:21,350 --> 01:16:24,666
මම ඔයාට දුන්න ඔරලෝසුව.

932
01:16:24,690 --> 01:16:26,196
ඔබ Smurf අසා ඇත.

933
01:16:26,220 --> 01:16:27,966
මම ඒක නිකීට දුන්නා.

934
01:16:27,990 --> 01:16:29,560
ඔයා මට කිව්වා.

935
01:16:31,230 --> 01:16:34,060
එය නැවත ලබා ගන්න.

936
01:16:37,530 --> 01:16:39,560
ඔබ තවත් මොනවද හංගන්නේ?

937
01:16:42,070 --> 01:16:45,216
මම කිසිම දෙයක් සඟවන්නේ නැහැ.

938
01:16:45,240 --> 01:16:49,656
ඒක තමයි මගේ ගමන
මම ඔබේ වයසේදී.

939
01:16:49,680 --> 01:16:53,750
සියලු ආකාරයේ ජරාවක් සැඟවිය
එහි ඇයගෙන්.

940
01:16:59,950 --> 01:17:02,366
හොඳයි, ඇඳගන්න.
මම ඔයාව ඉස්කෝලෙට එක්කන් යන්නම්.

941
01:17:02,390 --> 01:17:04,666
ම්ම්, නිකී මාව එක්කන් යනවා,
නමුත් ස්තුතියි.

942
01:17:04,690 --> 01:17:07,136
ඇය ස්මර්ෆ් ඇමතුවාය
ඔබ ස්නානය කරන විට

943
01:17:07,160 --> 01:17:09,490
මම කිව්වා අපි එයාව ගන්නම් කියලා.

944
01:18:18,830 --> 01:18:19,946
අපොයි, හොඳයි!

945
01:18:19,970 --> 01:18:21,776
මම නැවතුම් ලකුණක් හරහා පිඹිමි
අනිත් දවස.

946
01:18:21,800 --> 01:18:23,516
මගේ අම්මාට පාහේ වලිප්පුව තිබුණා.

947
01:18:23,540 --> 01:18:24,916
ඔව්?

948
01:18:24,940 --> 01:18:27,656
ඔව්, ඇය බැල්ලි රැජින වගේ
විනෝද පොලිසියේ.

949
01:18:27,680 --> 01:18:30,726
මගේ තාත්තා පවා ඇයගෙන් අසනීපයි,
ඔහු ඉබෝලා තරම් විනෝදජනකයි.

950
01:18:30,750 --> 01:18:32,886
එයා හැදුවා විතරයි
O-5 ලුතිනන් කමාන්ඩර්,

951
01:18:32,910 --> 01:18:35,496
සහ මම, "නියමයි, සිසිල්.
කබෝහි නත්තල්."

952
01:18:35,520 --> 01:18:36,696
ඔහු පවා ක්‍රීඩාවක් විය,

953
01:18:36,720 --> 01:18:38,926
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම
ඇය ඔහුට කතා කළාය.

954
01:18:38,950 --> 01:18:40,736
Cabo සඳහා ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

955
01:18:40,760 --> 01:18:43,536
මම දන්නේ නැහැ.
ග්රෑන්ඩ් 2 වගේ?

956
01:18:43,560 --> 01:18:46,260
එබැවින් එය සොරකම් කරන්න.
බැංකුවක් කොල්ලකන්න.

957
01:18:48,330 --> 01:18:50,406
මම බැරෑරුම්.

958
01:18:50,430 --> 01:18:53,306
මුදල් ටිකක් ගන්න,
ඔබම Cabo වෙත ධාවනය කරන්න.

959
01:18:53,330 --> 01:18:54,616
ඔයා හොඳටම වයසයි.

960
01:18:54,640 --> 01:18:56,000
ඔබ කබෝට සුදුසුයි.

961
01:18:57,310 --> 01:18:59,646
මගේ දෙමාපියන්
එසේ මා පසුපස එනු ඇත.

962
01:18:59,670 --> 01:19:01,486
ඔබ ඔවුන්ව බැඳ තැබුවේ නම් නොවේ.

963
01:19:01,510 --> 01:19:04,486
ඔබට එය කළ හැකි විය
ඔවුන් නිදා සිටියදී.

964
01:19:04,510 --> 01:19:05,840
මුලින්ම ඔයාගෙ තාත්තව කරන්න.

965
01:19:07,110 --> 01:19:09,256
ජේසු, ජේ.

966
01:19:09,280 --> 01:19:12,426
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
ඔබේ මාමා මානසික රෝගියෙක්.

967
01:19:12,450 --> 01:19:13,996
ඒක නියම ඔරලෝසුවක්.

968
01:19:14,020 --> 01:19:16,096
ස්තුතියි.
ජේ මට දුන්නා.

969
01:19:16,120 --> 01:19:19,336
අපොයි.
වාව් මචන්.

970
01:19:19,360 --> 01:19:22,800
ඔව්, මම කවදාවත් නැහැ
එය ඉවත් කරන්න.

971
01:19:46,320 --> 01:19:47,666
අල්ලන්න.

972
01:19:47,690 --> 01:19:49,066
වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා කාලය.

973
01:19:49,090 --> 01:19:51,106
මගේම දුරකථනයක්, Smurf මිලදී ගත හැකිය.

974
01:19:51,130 --> 01:19:53,206
මොකක්ද, මට ඔයාට තෑග්ගක් ගන්න බැරිද?

975
01:19:53,230 --> 01:19:56,176
කැත්ට කතා කරන්න බෑ
මට ඔයාව ඕන හැම වෙලාවකම,

976
01:19:56,200 --> 01:19:59,646
ඔබ සිටින තැන ඇය දන්නා නිසා නොවේ
කෙසේ හෝ කාලය අඩක්.

977
01:19:59,670 --> 01:20:02,046
- හොඳයි, ස්තූතියි, අම්මා.
- ම්ම්-හ්ම්.

978
01:20:02,070 --> 01:20:04,886
පාප්තුමා ජේ ගේ කාමරය විසි කළේය
අද උදෑසන.

979
01:20:04,910 --> 01:20:07,286
කුමක් සඳහාද සොයන්නේ?

980
01:20:07,310 --> 01:20:08,656
ඔහු කිව්වා ජේ ඒක කළා කියලා.

981
01:20:08,680 --> 01:20:11,826
ඔහු මගේ ට්‍රක් රථය රැගෙන ගියේය
ඔහු J පාසලට ගෙන ගියේය.

982
01:20:11,850 --> 01:20:13,796
මට හිතුනා එයාව නවත්තන්න හදනවා කියලා
එය කළ හැකිය

983
01:20:13,820 --> 01:20:16,126
- ටිකක් නරකයි.
- ඔව්.

984
01:20:16,150 --> 01:20:19,366
ඔයා හිතන්නේ අපිට එයාව ආපහු ගන්න පුළුවන් කියලා
නැවතත් එම ඖෂධ මත?

985
01:20:19,390 --> 01:20:22,896
වෙච්ච දේ මතක ඇතිනේ
අපි අවසන් වරට එය යෝජනා කළේ?

986
01:20:22,920 --> 01:20:25,866
අහන්න... දන්නවනේ
අපි මේක කරන්න ඕනේ නැහැ.

987
01:20:25,890 --> 01:20:28,436
අපි බඩගින්නේ ඉන්නේ නැහැ
මරණයට, සොඳුරිය.

988
01:20:28,460 --> 01:20:29,936
එය අවදානමට වටින්නේ නැත.

989
01:20:29,960 --> 01:20:32,776
බැරී, ඔරලෝසුව ඇතුළට විසි කරන්න.

990
01:20:32,800 --> 01:20:35,300
හරි හරී.

991
01:21:06,530 --> 01:21:09,876
මේ හොඳ විකටයෙක්ද
නැත්නම් නරක විකටයෙක්ද?

992
01:21:09,900 --> 01:21:11,646
ලීනා?

993
01:21:11,670 --> 01:21:14,630
එය නරක විහිළුකාරයෙක් වගේ.

994
01:21:57,820 --> 01:21:59,966
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

995
01:21:59,990 --> 01:22:02,330
මම ලීනාට තෑග්ගක් ගෙනාවා.

996
01:22:04,360 --> 01:22:06,206
ඔබ කවදාවත් මගේ ලිපියට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

997
01:22:06,230 --> 01:22:09,046
කුමන එක ද? මම කිව්වේ,
මගුලක් තිබුනා...

998
01:22:09,070 --> 01:22:11,006
ඔබ දන්නවා කුමන එකක්ද කියා.

999
01:22:11,030 --> 01:22:13,946
මට කියන්නට තිබුණේ කුමක්ද?

1000
01:22:13,970 --> 01:22:17,546
සමහරවිට ඔබ සිතුවා විය හැක
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

1001
01:22:17,570 --> 01:22:18,946
ඔයා දැන් යන්න ඕන.
හරි හරී?

1002
01:22:18,970 --> 01:22:20,786
බාස්...
ඔහු ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිය හැකිය.

1003
01:22:20,810 --> 01:22:23,286
මම ඒක අදහස් කළේ
අපි කුඩා කාලයේ සිට.

1004
01:22:23,310 --> 01:22:24,556
ඒ මන්ද...

1005
01:22:24,580 --> 01:22:25,656
ඔව්, නැහැ.

1006
01:22:25,680 --> 01:22:28,296
ඔයා... ඔයා මේක හැදුවා
ඔබේ මනසෙහි විශාලයි.

1007
01:22:28,320 --> 01:22:29,426
නැහැ.

1008
01:22:29,450 --> 01:22:30,656
ඔබත් එයට කැමති විය.

1009
01:22:30,680 --> 01:22:33,126
මට තරහ ගියා.
බාස් සහ මම රණ්ඩු වුණා.

1010
01:22:33,150 --> 01:22:34,896
මම බීමත්ව සිටියා.
මම...

1011
01:22:34,920 --> 01:22:36,366
මට අලුත් බබෙක් ලැබුණා.

1012
01:22:36,390 --> 01:22:40,036
ඒක ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ.
අවම වශයෙන්, මා වෙනුවෙන් නොවේ.

1013
01:22:40,060 --> 01:22:41,776
ඔයා බාස්ට කිව්වද?

1014
01:22:41,800 --> 01:22:44,776
නැහැ, මොකද ඒක ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ.

1015
01:22:44,800 --> 01:22:47,516
සමහර විට මම ඔහුට පැවසිය යුතුයි.

1016
01:22:47,540 --> 01:22:49,476
මොකක්ද තාත්තට කියන්න?

1017
01:22:49,500 --> 01:22:53,446
මම ඔහුට ආදරය කරන බව, ආදරණීය.

1018
01:22:53,470 --> 01:22:58,570
ඒ වගේම මට ඒක මිනිස්සු දැනගන්න ඕන
සහ අප ගැන සතුටු වන්න.

1019
01:23:01,050 --> 01:23:03,450
කරුණාකර.

1020
01:23:25,210 --> 01:23:26,187
බබා?

1021
01:23:26,211 --> 01:23:27,416
ඔව්?

1022
01:23:27,440 --> 01:23:30,716
අපේ රහස් වචනය ඔබට මතකද?

1023
01:23:30,740 --> 01:23:31,986
හිම පියලි.

1024
01:23:32,010 --> 01:23:33,526
ඒක හරි.

1025
01:23:33,550 --> 01:23:36,696
සහ ඔබට මතකද කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1026
01:23:36,720 --> 01:23:39,420
හොඳයි.
ඒක අමතක කරන්න එපා.

1027
01:23:47,090 --> 01:23:49,076
ඉතින්, සංඛ්‍යාතය තියෙනවා.

1028
01:23:49,100 --> 01:23:53,106
තරංග ආයාමය මට කිව හැක්කේ කාටද?

1029
01:23:53,130 --> 01:23:54,476
හරි හරී.

1030
01:23:54,500 --> 01:23:57,216
අහ්, අඩුම තරමේ කෙනෙකුට පුළුවන්ද?
වැරදි උත්තරේ කෑ ගහනවද?

1031
01:23:57,240 --> 01:23:58,886
සහ අවිද්‍යාවේ අළු වලින්

1032
01:23:58,910 --> 01:24:00,916
අපට උදුරා ගත හැක
පොඩි ඉගෙනීමක්?

1033
01:24:00,940 --> 01:24:03,040
එන්න යාලුවනේ.

1034
01:24:05,780 --> 01:24:08,720
එය නැනෝමීටර් 588 කි.

1035
01:24:09,850 --> 01:24:13,420
එසේ නොවේ
වැරදි පිළිතුර, ජෝෂ්.

1036
01:24:16,920 --> 01:24:18,506
හරි හරී.
විද්‍යාගාරය සිකුරාදාට නියමිතයි.

1037
01:24:18,530 --> 01:24:20,560
ප්‍රමාද රසායනාගාර නොමැත.

1038
01:24:26,770 --> 01:24:28,870
හේයි.
තත්පරයක් නැවතිලා ඉන්න.

1039
01:24:32,840 --> 01:24:36,556
මම, ම්ම්...
මම ඔයාගේ අම්මා ගැන අහලා තියෙනවා.

1040
01:24:36,580 --> 01:24:41,996
මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය,
බලන්න ඔයා හොඳින්ද කියලා.

1041
01:24:42,020 --> 01:24:44,256
ඔව්.
මම සනීපෙන් ස්තූතියි.

1042
01:24:44,280 --> 01:24:46,166
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?

1043
01:24:46,190 --> 01:24:49,236
මගේ ආච්චි සමඟ
සහ මගේ මාමලා.

1044
01:24:49,260 --> 01:24:52,336
සහ ඒකද...
හොඳින් දැනෙනවාද?

1045
01:24:52,360 --> 01:24:54,206
ඔව්.

1046
01:24:54,230 --> 01:24:56,406
හොඳයි.

1047
01:24:56,430 --> 01:25:00,706
හොඳයි.
ඔබ පවුලක් ලැබීමට වාසනාවන්තයි.

1048
01:25:00,730 --> 01:25:04,376
ඔබ විශිෂ්ටයෙක්
ශිෂ්ය, ජෝෂ්.

1049
01:25:04,400 --> 01:25:07,546
ඒ වෙනස දකින්න මම අකමැතියි.

1050
01:25:07,570 --> 01:25:13,826
ඔබට විශේෂ උදව්වක් අවශ්‍ය නම්,
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, හරිද?

1051
01:25:13,850 --> 01:25:15,896
ස්තුතියි,
ඇන්ඩර්සන් මහත්මිය.

1052
01:25:15,920 --> 01:25:18,896
ඔබට මාව ඇලෙක්සා ලෙස හැඳින්විය හැක
පන්තියෙන් පිටත.

1053
01:25:18,920 --> 01:25:20,996
ඔයාට අවශ්ය නම්.

1054
01:25:21,020 --> 01:25:23,666
සහ ඔබ, අහ්,
නිකීට ඉඩ දීමට අවශ්‍ය විය හැකිය

1055
01:25:23,690 --> 01:25:26,366
ඇගේම ගෙදර වැඩ කරන්න
කාලෙකට සැරයක්.

1056
01:25:26,390 --> 01:25:27,920
එය ඇයට හොඳ වනු ඇත.

1057
01:25:30,700 --> 01:25:31,846
මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

1058
01:25:31,870 --> 01:25:33,376
ඔබ ඔබේම ගෙදර වැඩ කළ යුතුයි.

1059
01:25:33,400 --> 01:25:34,500
- නැහැ!
- ඇය දන්නවා.

1060
01:26:27,850 --> 01:26:30,766
ඔහ්, ජෝනා,
ඔබ ගෙදර සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි.

1061
01:26:30,790 --> 01:26:32,506
ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි,
ඒත් බලන්න...

1062
01:26:32,530 --> 01:26:34,776
මම මගේ ඉදිරි ගමනේදී පැකිළුණා පමණි.

1063
01:26:34,800 --> 01:26:37,576
මම දන්නවා. මම පරක්කුයි
Del Mar හි රැස්වීමක් සඳහා,

1064
01:26:37,600 --> 01:26:40,106
සහ මෝඩයෙක් වගේ
මම මගේ යතුරු නිවසේ අගුලු දැමුවෙමි.

1065
01:26:40,130 --> 01:26:42,476
මගේ සේවිකාව බැස යන ගමන්,
ඒත් මම කල්පනා කලා...

1066
01:26:42,500 --> 01:26:45,316
මට ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?
විනාඩියකට පිරිසිදු කිරීමට?

1067
01:26:45,340 --> 01:26:46,416
- මම දන්නවද...
- ඔහ්.

1068
01:26:46,440 --> 01:26:47,716
මට කණගාටුයි.
මම - මම නැහැ ...

1069
01:26:47,740 --> 01:26:49,656
ජෝනා, ඔබ මාව හඳුනා ගන්නේ නැද්ද?

1070
01:26:49,680 --> 01:26:51,786
ඔහ්, මම... මම ලින්.
ලින් ලැම්බර්ට්.

1071
01:26:51,810 --> 01:26:53,970
මම ඊළඟට ජීවත් වෙනවා
මොරෙලිස් වෙත.

1072
01:27:18,470 --> 01:27:20,086
නීනි, ඉක්මන් කරන්න!

1073
01:27:20,110 --> 01:27:22,356
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න.

1074
01:27:22,380 --> 01:27:23,750
ඉක්මන් කරන්න.

1075
01:27:28,750 --> 01:27:30,756
අපි කරන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා
ඔක්කොම ජරා වැඩ

1076
01:27:30,780 --> 01:27:32,896
සහ බාස් සහ ස්මර්ෆ්
සියලු සැලසුම් කරන්නද?

1077
01:27:32,920 --> 01:27:35,360
ඒ ඇය සිතන නිසාය
අපි මෝඩයෝ.

1078
01:27:36,660 --> 01:27:40,936
දැන් ජේ, සහ ඔහුගේ සියලු
විද්‍යා පොත් සහ ජරාව,

1079
01:27:40,960 --> 01:27:44,720
ඇය සිතනු ඇත
ඔහු ද දක්ෂයෙකි.

1080
01:27:47,500 --> 01:27:49,016
ඔබ එහි වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

1081
01:27:49,040 --> 01:27:50,946
මොකක්ද, ඔබ ඔබේ දත් භාවිතා කරනවාද?

1082
01:27:50,970 --> 01:27:52,560
මට මෙවලම් කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත.

1083
01:27:54,040 --> 01:27:55,686
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

1084
01:27:55,710 --> 01:27:57,056
බී-බ්‍රෝ...

1085
01:27:57,080 --> 01:27:58,786
මොකක්ද, ඔබ උසස්ද?
ඔයා මගුලක් කරලා නෑ.

1086
01:27:58,810 --> 01:28:02,096
මම හිතන්නේ මම ගත්තා
වේදනා නාශක වැඩියි මචන්.

1087
01:28:02,120 --> 01:28:04,280
එය කොතරම් නරකද?
අපි බලමු.

1088
01:28:05,490 --> 01:28:07,550
අපි එය බලමු.

1089
01:28:11,630 --> 01:28:14,000
බැල්ලියක් වගේ රිදෙනවා.

1090
01:28:16,530 --> 01:28:18,506
ඔබ දකුණට යා යුතුයි.

1091
01:28:18,530 --> 01:28:21,876
හරි, ඉතින් ස්මර්ෆ්ට මට චෝදනා කරන්න පුළුවන්
මගේ කොටස නොකර සිටීම ගැන?

1092
01:28:21,900 --> 01:28:24,816
ඔබට මෙක්සිකෝවට යාමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ යා යුතුයි.

1093
01:28:24,840 --> 01:28:27,286
දැනටමත් මට බනිනවා
වෙඩි තැබීම සඳහා,

1094
01:28:27,310 --> 01:28:29,116
ඔබ recon අවුල් කිරීම සඳහා.

1095
01:28:29,140 --> 01:28:31,426
අපොයි, මම කෙලෙව්වේ නැහැ
recon, හරිද?

1096
01:28:31,450 --> 01:28:33,586
ඒ මුරකාරයෝ
මීට පෙර කිසි දිනෙක එහි සිටියේ නැත.

1097
01:28:33,610 --> 01:28:35,356
අපි ඒක කෙලින්ම කියමු.

1098
01:28:35,380 --> 01:28:39,726
අයියෝ මචන්.
අපි මේක ඉවරයක් කරමු.

1099
01:28:39,750 --> 01:28:40,796
නැහැ, එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

1100
01:28:40,820 --> 01:28:42,766
අපි දෙන්නා එක්ක වුණත්
මේ සඳහා වැඩ කරමින්,

1101
01:28:42,790 --> 01:28:44,506
මෙය දින තුනක් ගතවනු ඇත.

1102
01:28:44,530 --> 01:28:46,906
අපි එය පුළුස්සා දමමු.

1103
01:28:46,930 --> 01:28:50,036
එය ලෝහයකි.

1104
01:28:50,060 --> 01:28:53,006
ඔව්, අඩු කරන්න එපා
අළු කිරීමට, ගොළු බූරුවා.

1105
01:28:53,030 --> 01:28:54,990
ගින්න එය පිරිසිදු කරයි.

1106
01:30:12,450 --> 01:30:15,480
බළල් කෑම ගේන්නද?

1107
01:31:13,610 --> 01:31:15,756
Smurf ජරාවට පත් වෙයි.

1108
01:31:15,780 --> 01:31:19,010
අපි ඇයට නොකියන්නේ නම් නොවේ.

1109
01:31:22,650 --> 01:31:24,696
හේයි.

1110
01:31:24,720 --> 01:31:26,996
හේයි.

1111
01:31:27,020 --> 01:31:31,290
අවම වශයෙන් දැන් අපි බලමු
ඔබට රහසක් තබා ගත හැකි ආකාරය.

1112
01:31:35,230 --> 01:31:37,546
එන්න බයික් එක දාන්න
පිටුපසින්. අපි යමු.

1113
01:31:37,570 --> 01:31:40,230
ඉදිරියට එන්න.

1114
01:32:04,760 --> 01:32:06,906
ඔහු වෙන කවරදාටත් වඩා නරකයි.

1115
01:32:06,930 --> 01:32:09,736
අයියෝ ඒ ෆෝන් එකට මොකද උනේ
මම ඔයාට දුන්නා විතරද?

1116
01:32:09,760 --> 01:32:11,236
මම අද ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි.

1117
01:32:11,260 --> 01:32:12,346
ඔව්.
මම මුහුදු වෙරළේ ඇවිදිමින් සිටියෙමි.

1118
01:32:12,370 --> 01:32:13,746
මට එය ඇසුණේ නැත.
සමාවෙන්න.

1119
01:32:13,770 --> 01:32:16,916
ඉන්පසු එය ඔබේ කලිසම් පහළට දමන්න
කම්පනය මත.

1120
01:32:16,940 --> 01:32:18,386
මම කතා කරන විට, ඔබ පිළිතුරු දෙයි.

1121
01:32:18,410 --> 01:32:19,916
තේරුම් ගත්තා ද.

1122
01:32:19,940 --> 01:32:23,186
ඔවුන් දැන් ත්‍යාගයක් නිකුත් කර ඇත ...
තොරතුරු සඳහා $25k.

1123
01:32:23,210 --> 01:32:25,156
ඔවුන්ට කිසිවක් නැත.

1124
01:32:25,180 --> 01:32:26,926
ඔවුන්ට සැබෑ යමක් ඇත්නම්,

1125
01:32:26,950 --> 01:32:29,296
ඔවුන්ට තිබුණා
මේ වන විට මෙහි සිටියා.

1126
01:32:29,320 --> 01:32:32,926
අපි බොරු කියනවා, මෝඩ වෙන්න එපා...
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

1127
01:32:32,950 --> 01:32:36,296
ඔව්, ඔරලෝසු පුළුස්සා දැමීම හැර
සහ වෙනත් රැකියාවලින් වැළකී සිටීම

1128
01:32:36,320 --> 01:32:37,766
එතරම් හොඳින් සෙල්ලම් නොකරනු ඇත.

1129
01:32:37,790 --> 01:32:40,366
ඔබට දිය හැකි මුදල් තිබේ
Deran සහ Craig වෙත?

1130
01:32:40,390 --> 01:32:42,636
ක්‍රේග් දාන්නේ ඒක විතරයි
ඔහුගේ නාසය ඉහළට.

1131
01:32:42,660 --> 01:32:46,376
මම ඔහුගේ කුලිය ගෙවන බවට වග බලා ගන්නෙමි
සහ ඩෙරන් සහ පාප්ව බලාගන්න.

1132
01:32:46,400 --> 01:32:48,776
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, බබා?
කොහොමද සෙට් වෙන්නේ?

1133
01:32:48,800 --> 01:32:50,446
මට ටික දවසක් හරි.

1134
01:32:50,470 --> 01:32:51,886
වැඩි කාලයක් නොවේ.

1135
01:32:51,910 --> 01:32:55,756
හරි හරී. හැමදේම ගියා
සැලැස්ම අනුව.

1136
01:32:55,780 --> 01:32:57,486
මේවා හැර,

1137
01:32:57,510 --> 01:33:01,286
නමුත්, හේයි, ඕනෑම දෙයක්
කණ්ඩායම සඳහා, හරිද?

1138
01:33:01,310 --> 01:33:03,796
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් සුව වනු ඇත
දවස් දෙක තුනකින්.

1139
01:33:03,820 --> 01:33:07,026
මිනීමැරුම් වරදක්
සමහර විට ටිකක් වැඩි කාලයක් ගත වේ.

1140
01:33:07,050 --> 01:33:08,027
කෝ J?

1141
01:33:08,051 --> 01:33:11,066
ඔහ්, ඔහුව දැම්මා
ඔහුගේ පෙම්වතියගේ.

1142
01:33:11,090 --> 01:33:13,566
එයා රෑ කෑමට ගෙදර එන්නේ නැද්ද?

1143
01:33:13,590 --> 01:33:15,006
ඔහ්, ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා,
මට අහන්න අමතක වුනා,

1144
01:33:15,030 --> 01:33:16,706
නමුත් සමහර විට ඒ නිසා
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

1145
01:33:16,730 --> 01:33:17,906
සහ ක්‍රේග් කොහෙද?

1146
01:33:17,930 --> 01:33:19,576
මම මොකක්ද, GPS එකක්?
මම දන්නේ නැහැ.

1147
01:33:19,600 --> 01:33:21,376
ඔහු සමහරවිට
තමන්ම මෝඩයෙක් ලෙස ගොරවනවා

1148
01:33:21,400 --> 01:33:23,146
දවස් තුනක් නිසා
ඔහු වෙඩි වැදුණු පසු

1149
01:33:23,170 --> 01:33:24,346
ඔහුගේ ආදරණීය මව ඔහුව සෑදුවාය

1150
01:33:24,370 --> 01:33:26,346
මැදින් එළියට යන්න
කොතැනකවත් විෂ සහිත ෆ්‍රික්කින්

1151
01:33:26,370 --> 01:33:28,530
මෝටර් රථයක් කපා දැමීමට
එක් අතකින්.

1152
01:33:37,380 --> 01:33:39,166
මම කිව්වේ, ළමයා
බොහෝ කාලයක් ගත කරයි

1153
01:33:39,190 --> 01:33:41,236
එයාගේ පෙම්වතිය ළඟ නේද?

1154
01:33:41,260 --> 01:33:43,736
හරි, දැන් ඔබ පාප් වගේ.

1155
01:33:43,760 --> 01:33:46,166
හොඳයි, දැන් මැරුණු පොලිස්කාරයෙක් ඉන්නවා.

1156
01:33:46,190 --> 01:33:50,536
මම ජේ එක්ක කතා කළා.
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

1157
01:33:50,560 --> 01:33:52,846
ඒවා පාප් වෙනුවෙන්ද?

1158
01:33:52,870 --> 01:33:56,640
මම හිතුවේ ඔයා ඔයාගේ හුකප් එක කිව්වා කියලා
ෆාමසියේ වියළී ගියේය.

1159
01:33:57,600 --> 01:34:00,586
පාප් වහන්සේගේ පැරණි හැකිලීම මතක තබා ගන්න,
ඔහු පිහියෙන් ඇනීමට උත්සාහ කළ තැනැත්තාද?

1160
01:34:00,610 --> 01:34:02,416
මම ඔහුගේ ලිපිගොනු කිහිපයක් ණයට ගත්තා

1161
01:34:02,440 --> 01:34:04,916
සහ සංචාරයක් කළා
ඔහුගේ රෝගියෙකුට.

1162
01:34:04,940 --> 01:34:08,086
improvise කිරීමට සිදු විය
අද ටිකක්.

1163
01:34:08,110 --> 01:34:11,810
ඉතින් ඔබ ඒවා සොරකම් කළා.

1164
01:34:14,650 --> 01:34:17,996
අපි දේවල් කළා, බබා,
ඔබ සහ මම, හරිද?

1165
01:34:18,020 --> 01:34:20,766
ඔබේ සහෝදරයන්ගේ දේවල්
කවදාවත් කරන්න වුණේ නැහැ.

1166
01:34:20,790 --> 01:34:23,806
මම මුලින්ම ඔයාව ඇතුලට ගත්තම,
ඔබට මතකද?

1167
01:34:23,830 --> 01:34:26,076
ඔබ ආහාර සොරකම් කළා
කුස්සියේ සිට,

1168
01:34:26,100 --> 01:34:27,840
එය නිවස වටා සඟවන්න.

1169
01:34:29,000 --> 01:34:30,976
මම හිතන්නේ ඔයාට අවුරුද්දක් විතර ගියා

1170
01:34:31,000 --> 01:34:34,986
මම හිටියා කියලා විශ්වාස කරන්න
ඔබට නිතිපතා පෝෂණය කරනු ඇත.

1171
01:34:35,010 --> 01:34:38,510
දෙයියනේ ඔයාගේ දෙමව්පියෝ ජරාවක්.

1172
01:34:43,120 --> 01:34:46,020
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද බේරුනේ කියලා.

1173
01:35:39,540 --> 01:35:42,656
ඔයා දොරවල් දෙකම ලොක් කළා.

1174
01:35:42,680 --> 01:35:45,256
අපොයි.
මට කණගාටුයි.

1175
01:35:45,280 --> 01:35:48,056
මම අමතන්නම්,
ඒත් මට ඕන වුනේ නෑ...

1176
01:35:48,080 --> 01:35:50,980
ඔයා දන්නවනේ, මම එහෙම කළේ නැහැ
ලීනා අවදි කිරීමට අවශ්යයි.

1177
01:35:55,620 --> 01:35:58,706
ඔයා තාමත් මාත් එක්ක තරහයි
ඊයේ සඳහා?

1178
01:35:58,730 --> 01:36:00,366
නෑ මම...

1179
01:36:00,390 --> 01:36:02,890
මම යන්තම් ඉඩ හැරියෙමි.

1180
01:36:13,170 --> 01:36:14,970
කැත්

1181
01:36:20,680 --> 01:36:23,626
ඒ පොලිස්කාරයාගේ අවමගුල අති විශාලයි.

1182
01:36:23,650 --> 01:36:25,796
ඔබ එය රූපවාහිනියෙන් දුටුවාද?

1183
01:36:25,820 --> 01:36:27,896
ඔව්, මම කළා.

1184
01:36:27,920 --> 01:36:31,166
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වනු ඇත
කෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

1185
01:36:31,190 --> 01:36:35,136
ඔව්, සමහරවිට කවුරුහරි,
නමුත් එය අප නොවනු ඇත.

1186
01:36:35,160 --> 01:36:36,606
ඔයාට විශ්වාස ද?

1187
01:36:36,630 --> 01:36:41,346
මට විශ්වාසයි.
අපි ඒ සියල්ල පිරිසිදු කළා.

1188
01:36:41,370 --> 01:36:42,416
හේයි.

1189
01:36:42,440 --> 01:36:44,846
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1190
01:36:44,870 --> 01:36:47,800
අපි ඒ සියල්ල පිරිසිදු කළා.

1191
01:36:52,780 --> 01:36:55,086
SWAT දොර කඩනවා නම්
මධ්‍යම රාත්‍රියේ,

1192
01:36:55,110 --> 01:36:57,096
ඔබ බිමට වැටෙනු ඇත
ඔවුන්ට ඔබව බැඳ තබන්න.

1193
01:36:57,120 --> 01:36:59,796
- කැත්, එන්න.
- මට පොරොන්දු වෙන්න.

1194
01:36:59,820 --> 01:37:01,936
මම ලීනාට වෙඩි තියන්න කැමති නැහැ

1195
01:37:01,960 --> 01:37:05,866
ඇගේ දෙමාපියන් නිසා
නිකම්ම මෝඩයි.

1196
01:37:05,890 --> 01:37:08,606
අපි එහෙම මිනිස්සු නෙවෙයි බාස්.
අපි නැහැ.

1197
01:37:08,630 --> 01:37:11,876
හරි හරී.

1198
01:37:11,900 --> 01:37:13,840
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1199
01:37:16,900 --> 01:37:18,900
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1200
01:37:22,440 --> 01:37:24,356
ජේසුස් වහන්සේ.

1201
01:37:24,380 --> 01:37:27,120
මෙය කුමක් ද?

1202
01:37:28,480 --> 01:37:31,156
ඇය එය දුටුවේ,
ම්ම්, සුපිරි වෙළඳසැල.

1203
01:37:31,180 --> 01:37:32,726
මොන සුපිරි වෙළඳසැලද?

1204
01:37:32,750 --> 01:37:36,096
එය යමක් වගේ
මෙක්සිකානු ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකින්.

1205
01:37:36,120 --> 01:37:39,420
කොහොමද ජිරාෆ් කෙනෙක්
නැත්නම් ඊළඟ වතාවේ යමක්?

1206
01:39:02,440 --> 01:39:05,140
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1207
01:39:28,970 --> 01:39:30,270
IRápido, rápido, rápido!

1208
01:39:31,200 --> 01:39:32,786
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

1209
01:39:32,810 --> 01:39:36,510
එන්න, එන්න, එන්න.
අපි යමු, යමු, යමු.

1210
01:39:51,820 --> 01:39:53,736
ආහ්, ඇන්ඩලේ, ඇන්ඩලේ.

1211
01:39:53,760 --> 01:39:55,706
මෙතනින්. ඉක්මන්, ඉක්මන්,
ඉක්මන්, ඉක්මන්, ඉක්මන්.

1212
01:39:55,730 --> 01:39:57,206
එන්න, එන්න.

1213
01:39:57,230 --> 01:39:58,636
ඔව්, upsy-daisy.

1214
01:39:58,660 --> 01:39:59,906
¿Él va a estar bien?

1215
01:39:59,930 --> 01:40:01,706
පිටතට යන්න.
අපි වැඩ කරන්න ඕන.

1216
01:40:01,730 --> 01:40:02,716
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

1217
01:40:02,740 --> 01:40:04,116
පිටතට යන්න.
තේරුම් ගත්තා ද.

1218
01:40:04,140 --> 01:40:05,476
ඔයාට කොහොම ද?

1219
01:40:05,500 --> 01:40:07,400
ලිඩොකේන්, ලිඩොකේන්.

1220
01:40:10,310 --> 01:40:12,256
Ay-yi-yi.
හරි හරි හරි.

1221
01:40:12,280 --> 01:40:13,950
ඔන්න යාලුවනේ.

1222
01:40:16,680 --> 01:40:20,440
ඔන්න අපි යනවා.
ඔබව නිවැරදි කරන්න.

1223
01:40:31,100 --> 01:40:32,630
හේයි.

1224
01:40:34,170 --> 01:40:36,300
ඒ මගේ මෝඩ අයියා.